2013年10月04日の投稿
【KBS_opening】개천절 휴일 잘 보내셨나요? 오늘 아침 공기가 쌀쌀한데요. 일교차가 큰 곳은 무려 20도 가까이 기온이 벌어진다고 하니 컨디션 조절에 신경 쓰셔야겠네요. 즐거운 금요일 보내세요!
【KBS_opening】開天節休日よく送られてですか？今朝は空気が冷たいですね。日交差が大きいのは、なんと20度近く温度が繰り広げられる、ので体調調節へのケアが必要ですね。楽しい金曜日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
안녕하세요. 오늘 전국에 대체로 맑은 날씨 이어지겠습니다. 낮 기온은 전국 22~27도로 일교차가 10도 이상 크게 벌어지겠습니다. 강원 내륙지역은 밤새 기온이 5도 아래로 떨어져 서리 내리는 곳이 있겠습니다. http://t.co/4eL6EYGxu2
こんにちは。今日の全国にほぼ晴天があるでしょう。日中の気温は全国22～27度に交差が10度以上に主として起こるでしょう。江原内陸区域は夜間の気温は5度落とされて霜の降りるところがあります。http://t.co/4eL6EYGxu2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
사극계의 내로라하는 명품배우들이 모여 공개하는 드라마 사극에 관한 비하인드 스토리 & 맛깔스러운 야식!【 #해피투게더 】‘사극전문배우’특집(이민우/홍경인/정은표/이계인). 밤11시 10 2TV. http://t.co/3nA5dlvVOa
時代劇系の有名なブランドの俳優たちが集まって公開するドラマ時代劇のビハインドストーリー＆おいしそうなお夜食！【＃ハッピートゥゲザー】”時代劇専門俳優'特集（イ·ミヌ/ホンギョンイン/チョン·ウンピョ/イ·ゲイン）。夜11時102TV。http://t.co/3nA5dlvVOa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
한국의 부패 수준은 세계 45위, 그들만의 부패 네트워크를 끊어낼 방법은 과연 무엇인가? 화제의 중심‘김영란법’의 김영란 전 국민권익위원장을 만납니다.【 #KBS파노라마 】밤 10시 1TV. http://t.co/PZARjQJV10
韓国の腐敗レベルは世界45位、彼らだけの腐敗のネットワークを切って出す方法は果たして何か？話題の中心”ギムヨウンラン法”のギムヨウンラン全国民権益委員長に会います。【＃KBSパノラマ】夜10時1TV。http://t.co/PZARjQJV10
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月03日の投稿
한국의 발전상을 기술한 네덜란드 고교 역사 수험서가 최근 발간됐습니다. 네덜란드 3대 교과서 출판사인 놀드호프는 역사수험서 개정판에서 한국에 대해 “기적적인 경제발전과 완전한 민주주의”란 표현을 수록했습니다. http://t.co/vEcXvTwTi5
韓国の発展の姿を記述したオランダの高校歴史受験が最近発刊しました。オランダの3大教科書出版社であるレイノルズホープは、歴史受験版で韓国の”奇跡的な経済発展と完全な民主主義”という表現を収録しました。http://t.co/vEcXvTwTi5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月03日の投稿
팔만대장경을 품은 합천, 천년의 시간을 담은 해인사 사찰밥상과 척박한 자연이 주는 선물을 놓치지 않고 살아가는 사람들의 특별한 밥상【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/LCgonitXAn
八万大蔵経を抱いた陜川（ハプチョン）、千年の時間を入れた海印寺の寺院食卓の厳しい自然が与えるギフトを逃さずに生きていく人々の特別な食卓【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/LCgonitXAn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月03日の投稿
오늘 낮 12시쯤 부산 서면에 위치한 4층짜리 건물 2층 술집에서 불이 났습니다. 불은 3층 고양이 카페로 번져, 갇혀있던 고양이 20여 마리가 죽는 등 5천여만원의 재산 피해를 낸 뒤 30여분만에 꺼졌습니다. http://t.co/u1MBWm64h3
今日の昼12時頃、釜山西面に位置する4階建ての建物の2階のバーで火が出ました。火は3階の猫カフェに広がって、閉じ込められていた猫20匹が死ぬなど5千万ウォンの財産被害を出した後、30分後にオフになりました。http://t.co/u1MBWm64h3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月03日の投稿
2012년 부산국제영화제 4관왕 수상! 제주섬에서 세계로 뻗어나간 영화 < 지슬 – 끝나지 않은 세월2 >가 10월 5일(토) 새벽 1시 05분 1TV【 #독립영화관 】에서 방송됩니다. http://t.co/cEE6fYBzUT
2012年釜山国際映画祭4冠受賞！済州島から世界へ伸びていった映画<ジスル-終わらない歳月2>が10月5日（土）午前1時05分1TV【＃独立映画館】で放送されます。http://t.co/cEE6fYBzUT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月03日の投稿
서울시교육청이 올해 9급 교육행정직에 지체장애 1급을 처음으로 채용했습니다. 서울시교육청은 올해 지방공무원 9급 신규 임용시험에서 최종 선발된 3백여 명 가운데 장애인인 비율은 6%에 이른다고 설명했습니다. http://t.co/1KMjfFbYtk
ソウル市教育庁が今年9級教育行政職に肢体障害1級を初めて採用しました。ソウル市教育庁は、今年の地方公務員9級新規採用試験で最終選抜された約300人のうち、障害者の割合は6％に達すると説明しました。http://t.co/1KMjfFbYtk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月03日の投稿
북한에서 외국인이 크리스마스를 즐기는 관광상품이 처음 등장했습니다. 외국인 관광객들은 오는 12월 말 현지에 도착해 평양, 개성 등을 여행하게되며, 현재까지 해당상품을 예약한 인원은 15명 정도로 집계됐습니다. http://t.co/tJ4AWd2cl7
北朝鮮からの外国人がクリスマスを楽しむ観光商品が登場しました。外国人観光客は、来る12月末頃現地で着かれて平壌、人格を旅行し、現在までその商品を予約した人員は15名程度に集約されています。http://t.co/tJ4AWd2cl7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！