2014年01月06日の投稿
【 #한국의유산 】1951년 해군 존재 확인. 1997년 GPS를 이용한 2차 탐사에 이은 2003년 해양과학기지 설치까지. 한민족의 역사와 함께해온 ‘우리의 바다’ 이어도를 조명합니다. http://t.co/2v3eyGIrDu
【＃韓国の遺産】1951年、海軍の存在を確認。1997年GPSを利用した2次探査に続く、2003年海洋科学基地設置まで。韓民族の歴史と共に歩んでき'私たちの海」であっても照明があります。http://t.co/2v3eyGIrDu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月06日の投稿
새해 벽두부터 20년만의 기록적인 한파가 북미지역을 강타하고 있습니다. 체감온도 영하 60도까지 떨어지는 추위에 미국 동부지역 일부가 비상사태 및 휴교령을 선포했습니다. http://t.co/Nql78XEoa6 http://t.co/qhJ0BRqOrg
新年早々から20年ぶりの記録的な寒波が北米地域を襲っています。体感温度零下60度まで下がる寒さに米国東部地域の一部が緊急事態と休校を宣言しました。http://t.co/Nql78XEoa6http://t.co/qhJ0BRqOrg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月06日の投稿
【KBS_opening】2014년 첫 월요일 아침 다소 쌀쌀하셨죠? 하지만 낮엔 기온이 빠르게 올라 오늘 낮 최고 기온은 서울 6도, 광주 8도, 부산 11도로 어제와 비슷한 날씨가 이어진다고 하네요. 기분 좋은 일들만 가득한 한 주되시길 응원합니다!
【KBS_opening】2014年の最初の月曜日の朝、やや肌寒いでしょう？しかし、昼間の気温が急速に上がって今日の昼の最高気温はソウル6度、光州8度、釜山（プサン）11度昨日と似たような天気が続くとね。気持ちの良いものがいっぱいの一週間ドゥェシギル応援します
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月06日の投稿
안녕하세요. 오늘은 전국이 맑은 가운데 예년 기온을 웃돌아 크게 춥지않은 날씨가 이어지겠습니다. 낮기온 서울 6도 등 전국이 4~11도 예상되며, 수요일에는 전국에 눈이나 비가 온뒤 기온이 크게 떨어지겠습니다. http://t.co/4OCA6JbG7S
こんにちは。今日は全国が晴れた中で、例年の気温を上回り、大幅に寒くない天気が続いていきます。日中の気温ソウル6度など全国の4〜11度と予想され、水曜日には、全国に雪や雨オンドィ気温が大幅に低下していただきます。http://t.co/4OCA6JbG7S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月06日の投稿
오늘 오후 6시 반쯤 대구시 동구 팔공산에 불이 나 산림 0.1ha가 불에 탔습니다. 공무원과 소방대원 30여 명이 출동해 진화작업을 벌이고 있지만 날이 어두워져 어려움을 겪고 있습니다. http://t.co/ASJoeJ1VF2
今日の午後6時半頃、大邱市東区八公山に火が私の森林0.1haが火に乗りました。公務員と消防隊員30人余りが出動して鎮火作業を行っていますが日が暗くなって困難を経験しています。http://t.co/ASJoeJ1VF2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月06日の投稿
RT @docu3days: 오늘밤 11시 다큐 3일에서는
긴긴 밤의 끝 동짓날을 맞이해 조계사를 방문합니다~
밤이 줄어들고 낮이 길어져, 태양이 부활하는 날로 여겨 ‘작은 설’로 불리웠던 동지!
https://t.co/zOACAPNkKy
RT@docu3days：今夜11時のドキュメンタリー3日は長い長い夜の終わり冬至の日を迎え、曹渓寺を訪問して〜夜が減り、昼が長くなり、太陽が復活する日とみなさ「小さな説」に呼ばれた同志！https://t.co/zOACAPNkKy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月05日の投稿
새해 첫 신문을 보면 올해 우리 사회의 화두와 나아갈 길을 대략 가늠해 볼 수 있죠. <미디어 인사이드> 새해 첫 방송에서는 2014년 신문들의 신년호 분석을 통해 올해 한국사회를 전망해봤습니다. http://t.co/dWfPRiEw2A
新年最初の新聞を見ると、今年の私たちの社会の話題と進むべき道を約見計らって見られます。<メディアインサイド>新年初放送は2014年の新聞の新年号の分析を通じて、今年の韓国社会を見てみました。http://t.co/dWfPRiEw2A
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月05日の投稿
【 #왕가네식구들 】예고▶ 순정은 아픈 민중을 간호해 주면서 괴로워하고, 살라는 영달이 결혼허락을 해주고 슬퍼한다. 한편, 민중은 순정을 만나러 옥탑방에 올라가고, 민중을 본 앙금이 그 뒤를 따라 가는데… http://t.co/5jEPJoldbe
【＃王ゆく家族】予告▶純正は病気民衆を看護してくれながら苦しんで、生きろ栄達が結婚の許可をしてくれて嘆く。一方、民衆は純正に会いに屋根裏部屋に上がり、民衆を見たカスがそのあとを追っていく…http://t.co/5jEPJoldbe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月05日の投稿
40대 남성을 납치하고 살해한 20대 3명이 고속도로에서 경찰과의 추격전 끝에 붙잡혔습니다. 이들은 피해자의 전 부인이 전 남편의 돈을 받아달라는 부탁을 해 범행을 저질렀다고 진술했습니다. http://t.co/nuxtI2M6EW
40代の男性を拉致して殺害した20代の3人が高速道路で、警察とのチェイスの最後につかまりました。これらは、被害者の元妻が前夫のお金を受けてくれというお願いをして犯行を犯したと述べました。http://t.co/nuxtI2M6EW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月05日の投稿
칭찬은 고래도 춤추게 한다더니, ‘뻣뻣 형님’ 김주혁을 춤추게 만든 ‘그것’, 대체 정체가 뭐죠? 궁금하면 참지 말고【 #1박2일 】보는 걸로~ http://t.co/TkF7s5Mqw4
賞賛はクジラ踊らせるところで、「堅い兄さん'キム·ジュヒョクを踊らせた「それ」は、代替正体は？気になれば我慢せず【＃1泊2日】見ることで〜http://t.co/TkF7s5Mqw4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！