2013年10月11日の投稿
자연 다큐멘터리로 유명한 BBC가 “많은 부분은 촬영용 세트에서 찍은 것”이라고 촬영감독이 고백해, 연출된 영상을 관행적으로 사용하면서도 은폐했다는 논란에 휘말렸습니다. http://t.co/aJetRzMEeC http://t.co/s3hyEP3LYN
自然ドキュメンタリーで有名なBBCが”多くの部分は、撮影用のセットで撮影された”と撮影監督が告白して、演出された映像を実践的に使用しながらも隠蔽したという論議に巻き込まれました。http://t.co/aJetRzMEeChttp://t.co/s3hyEP3LYN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
RT @KBS_toron: 【10월 12일】“반복되는 대화록 정국, 무엇이 문제인가?”
야당이 정쟁중단을 제기하는 가운데, 현 정국에 대한 여야의 책임공방이 뜨겁습니다. 누구의 책임이라고 생각하십니까? @KBS_toron으로 의견 주세요. ^^
RT@KBS_toron：【10月12日】”繰り返される対話録政局、何が問題なのか？”野党が政争中断を提起する中で、現政局の与野党の責任攻防が熱くなります。誰の責任だと思いますか？@KBS_toronにコメントをください。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
우리나라 중학생 사교육비가 고등학생 사교육비를 넘어서는 것으로 나타났습니다. 지난해 중학생 1인당 연평균 사교육비는 331만원으로, 고등학생 268만원, 초등학생 262만원보다 60만원 가량 많았습니다. http://t.co/iQZ872yeUT
韓国の中学生の私教育費は高校生の私教育費を上回ることがわかった。昨年の中学生1人当たりの平均私教育費は331万ウォンで、高校生268万ウォン、小学生262万ウォンより60万ウォンほど多かった。http://t.co/iQZ872yeUT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
3집 앨범 ‘모던 타임즈’를 발표한 #아이유, 첫 컴백 무대로 선택한【 #스케치북 】에서 유희열에게 빨간 스키니 바지 선물? 그 이유가 궁금하다면 본/방/사/수! 밤 12시 20분 2TV. http://t.co/yz0wPT398F
3集アルバム'モダンタイムズ”を発表した＃アイユ、初めてのカムバック舞台で選択した【＃スケッチブック】でユ·ヒヨルと赤のスキニーパンツプレゼント？その理由が気になる場合、本/部屋/社/数！夜12時20分2TV。http://t.co/yz0wPT398F
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
북한에 억류중인 한국계 미국인 케네스 배씨의 어머니가 아들을 만나려고 북한을 방문했습니다. 북한이 11개월간 억류중인 배씨의 가족면담을 허용한 것은 북미대화 재개를 모색하려는 시도라는 분석이 제기되고 있습니다. http://t.co/nfwdv4VbyX
北朝鮮に抑留されている韓国系アメリカ人ケネスペ氏の母親が息子に会おうと、北朝鮮を訪問しました。北朝鮮が11ヶ月間抑留中のペ·ヨンジュンの家族の議論を可能にしたのは、米朝対話再開を模索しようという分析が提起されています。http://t.co/nfwdv4VbyX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
가수 김흥국씨가 음주운전을 하다 경찰에 적발됐습니다. 김씨는 오늘 새벽 0시10분쯤 서울 청담동 한 도로에서 혈중 알코올 농도 0.071%의 음주상태에서 운전을 한 혐의를 받고 있습니다. http://t.co/1h6hJ8EcCe
歌手キム興局さんが飲酒運転で警察に逮捕されました。金議長は本日午前0時10分ごろ、ソウル清潭洞道の血中アルコール濃度0.071%の飲酒状態で運転をした罪で起訴されています。http://t.co/1h6hJ8EcCe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
‘굿닥터’ ‘비밀’ ‘왕가네 식구들’ ‘지성이면 감천’ ‘은희’의 공통점은? 알랑가몰라~. 힌트가 필요하다면 ☞ http://t.co/1dyAsmk5ja ☜ http://t.co/boLG3h3rH2
‘グッド博士”秘密”王室の4つの家族の’の’の性と感覚千”喜’の共通点は？売り込みがわからない～。ヒントが必要な場合は-http://t.co/1dyAsmk5ja☜http://t.co/boLG3h3rH2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
부품 비리로 안전 문제 논란이 일었던 신고리 원전 3호기가 준공하기도 전에 안전사고가 발생해 직원 3명이 화상을 입었습니다. 내년 8월에 가동이 시작되는데 걱정이 큽니다. http://t.co/cEth3s8XHF
部品の不正と安全問題の論争がずっとある報告の原発3号機が完成する前に、セキュリティ事故が発生しているスタッフ3人がやけどを負った。翌年8月に操作が開始されますが心配です。http://t.co/cEth3s8XHF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月11日の投稿
【KBS_opening】상쾌한 금요일 아침입니다. 오늘은 바람이 꽤 불어 부쩍 쌀쌀해졌습니다. 건강 유의하시고 활기찬 하루 시작하세요~.
【KBS_opening】爽快な金曜日の朝です。今日は風がかなりフランス語強い無愛想。健康に注意し、楽しみです～。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！