2013年10月15日の投稿
KBS 새 일일극【 #사랑은노래를타고】 다솜 ♡ 백성현 커플의 달달한 포스터 촬영 컷이 공개됐어요~ 벌써부터 이렇게 설레게 하기 있기, 없기?? ★11월 4일 첫 방송★ http://t.co/YGMHvLNVHy http://t.co/O1ol6RAfqY
KBS新連続ドラマ【＃愛は歌に乗っ】ダソム♡ペク·ソンヒョンカップルのぎくしゃくしたポスター撮影カットが公開になりました〜今からこんなにときめくようにすることをある、ない？★11月4日初放送★http://t.co/YGMHvLNVHyhttp://t.co/O1ol6RAfqY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
학자금대출을 3달 이상 연체한 대출자라도 신용유의자가 되기 전에 분할상환·손해금 감면 등의 혜택을 받을 수 있게 됐습니다. 한국장학재단은 오늘부터 ‘일반학자금 프리워크아웃’제도를 시행하기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/wszj7xd6s5
学生ローンを3ヶ月以上延滞した融資者でもクレジット有意者になる前に、分割返済·損害金の減免などの特典を受けることができました。韓国奨学財団は、今日から”一般学生フリーワークアウト”制度を施行することにしたと明らかにした。http://t.co/wszj7xd6s5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
【 #세상을품다 】천혜의 비경을 자랑하는 우리 땅 독도. 그러나 들여다보면 무려 10여 톤에 달하는 쓰레기로 몸살을 앓고 있다는데… 독도 바다 청소부로 나선 개성파 배우 하재숙 씨의 도전이 펼쳐집니다. http://t.co/wG6H9NSNTW
【＃世界を大切に】天恵の秘境を誇る私たちの土地、独島。しかし、見てみるとなんと10トンもゴミで疲弊しているというのに…独島の海掃除で出た個性派俳優ハジェスク氏の挑戦が繰り広げられます。http://t.co/wG6H9NSNTW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
[바른말 고운말] ▶‘도리어’의 준말 : 되레(O) 되려(X) / ‘오히려’의 준말 : 외려(O) ▶본뜨다(O) 본따다(X) : 이미 있는 대상을 본으로 삼아 그대로 좇아 만들다. http://t.co/884aUQhsXS
[正しい言葉きれいな言葉]▶”かえって”の略：逆に（O）されようと（X）/'むしろ'の略：むしろ（O）▶ボントゥダ（O）このニップ（X）：移動先の既存の本にしてそのまま追って作る。http://t.co/884aUQhsXS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
RT @CNBLUE_4: 하이 정신입니다 호호 여러분 미래의 선택 보셨나요? 당연히 보셨겠지만 “미선”이 대박날 것 같습니다~ … http://t.co/grwwBmTiTQ
RT@CNBLUE_4：ハイ精神ですほほあなたの未来の選択見ましたか？当然見ただろうが、”ささみ”が大ヒットします…http://t.co/grwwBmTiTQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
현대차 영업사원이 기아차 팔아 해고…기아자동차 영업사원에게 고객을 연결해 주고 사례비를 받은 사실 등이 드러나 해고된 현대자동차 영업사원이, 해고는 부당하다는 법원 판결로 복직할 기회를 얻게 됐습니다. http://t.co/mba4RjkThX
現代自動車の営業担当者が起亜自動車を販売している.起亜自動車の販売担当者に顧客を接続し、ケースを受けた事実が露出されて解雇された現代自動車の営業担当者が、解雇は無効である裁判所の判決に復帰する機会を得ています。http://t.co/mba4RjkThX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
@rkdmsjyh 오늘 밤에는 이벤트가 없어요~^^
@Rkdmsjyh今夜にはイベントがありません~^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
26호 태풍 ‘위파’가 내일 아침 일본 간토지방을 근접 통과할것으로 예상됩니다. 위파는 매우 강력한 대형 태풍으로, 오늘 오전 6시 오키나와 동쪽 해상에서 시속 25㎞의 속도로 일본 열도를 향해 북상 중입니다. http://t.co/7W0hYBHWEU
26号台風’上の’が明日の朝、日本、関東地方を近く渡ると期待されます。上部の波は非常に強力な大型台風で、今日の午前6:沖縄の東の海上から時速25キロの速度で日本列島に向かって北上しています。http://t.co/7W0hYBHWEU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
어젯밤 첫 방송된【 #미래의선택 】이 시청률 9.7%(닐슨, 전국기준)을 기록하며 첫 스타트를 끊었어요. 마이러브KBS 첫방사수 이벤트는 오늘 정오까지 받으니 늦지 않게 보내주세요~♡ http://t.co/q9tTleH68v
昨日の夜最初の放映された【#将来選択】この視聴率9.6%（ニールセン、全国基準）を記録し、最初のスタートを切った。マイラブKBS最初の排出するイベントは、今日の正午までに受けた．時間までにご連絡ください~♡http://t.co/q9tTleH68v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月15日の投稿
안녕하세요. 오늘은 전국에 비가 내린뒤 밤부터 기온이 뚝떨어지겠습니다. 예상강우량 강원영동 20~70, 경북동해안 10~40mm이며, 그밖엔 5mm 안팎입니다. 강원 북부 산간에는 눈이 내리는 곳도 있겠습니다. http://t.co/HXyUdunQeq
こんにちは。今日は全国的に雨が降った後の夜から気温が取引から落ちるでしょう。見込まれます江原泳動20〜70、慶北の東海岸10~40mmであり、他は5mm程度です。江原北部の山岳地帯では雪が降る所もあります。http://t.co/HXyUdunQeq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！