2013年10月18日の投稿
[뉴스광장 영상] 비진도 http://t.co/9DAMXezVZO 오늘은 경남 통영의 작고 아름다운 섬 ‘비진도’를 소개합니다. 두 개의 섬이 100여 미터의 사주로 이어져있는 절경을 함께 감상해보시죠 ^^. http://t.co/ExVHAjqCwT
[ニュース広場ビデオ]非進歩http://t.co/9DAMXezVZO今日は北海道のゼロの小さな美しい島’進歩’を紹介します。2つの島が100メートルの扇動につながるの鏡を見て見ましょう^^。http://t.co/ExVHAjqCwT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月18日の投稿
【 #한국의유산 】가장 전통적이면서 가장 현대적인 아름다움, 기술적으로 성형이 어려운 ‘크고 둥근 백자’ 우리나라에서만 만들어졌던 달항아리에 대해 조명합니다. http://t.co/WKsw7jBueF
【＃韓国の遺産】最も伝統的かつ最も近代的な美しさ、技術的に成形が難しい大きな丸い白磁’韓国でのみ作成される月の壷を照明します。http://t.co/WKsw7jBueF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月18日の投稿
이라크에서 연쇄 폭탄테러가 발생해 적어도 51명이 숨지고 150여명이 다쳤다고 AP통신이 보도했습니다. 현지경찰은 이슬람 수니파 무장단체가 시아파를 공격하기 위해 저지른 테러일 가능성에 무게를 두고 있습니다. http://t.co/jjxGUiMcqH
イラクからの一連の爆弾テロが発生し、少なくとも51人が死亡し、150人が傷ついた、AP通信が報告しました。地元警察はイスラム教スンニ派武装団体がシーア派を攻撃するためにコミットしているテロリストであるという可能性に重量を置くです。http://t.co/jjxGUiMcqH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月18日の投稿
【KBS_opening】조금은 누그러진 아침 날씨 느끼셨나요? 오늘 낮 최고 기온은 서울 20도, 대구 21도, 광주 22도로 어제보다 높고 쾌청한 날씨가 이어진다고 하네요. 맑은 하늘처럼 마음까지 상쾌한 하루 되세요.
【KBS_opening】ビットはなる朝天気感じですか？今日の昼間の最高気温は20度、ソウル、テグ21度、広州22道は昨日よりも高く、快晴の天候が이어진다고ですね。明確な空のように心まで爽やかな一日を過ごす。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月18日の投稿
안녕하세요. 오늘 아침에도 중부내륙지역의 기온은 0도 안팎까지 내려가 춥겠습니다. 낮 기온은 서울 20도 등 전국 20도 안팎까지 올라가 어제보다 2도 가량 높겠고, 주말인 내일부터는 예년기온을 회복하겠습니다. http://t.co/I6ymCxzD7S
こんにちは。今朝も中部内陸の地域の気温は0度前後まで下がる寒さでしょう。日中の気温はソウル20度など全国20度前後まで上昇し、昨日よりも2度ほど高くなると、週末の明日以降では、例年の気温を回復します。http://t.co/I6ymCxzD7S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月18日の投稿
악역전문배우 총출동~! 박준금/유혜리/김병옥/정호근의 화려한 입담 자랑!【 #해피투게더 】<독한사람들 특집>에서 확인하세요~. http://t.co/FHWY1TKsQu
悪役専門俳優総出演！バクジュングム/ユヒェリ/金病屋/チョンホグンの華麗な話術自慢！【＃ハッピートゥゲザー】<強い人特集>でご確認ください〜。http://t.co/FHWY1TKsQu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月18日の投稿
조선 역사상 가장 성대한 8일간의 축제를 3D 입체영상으로 복원한 다큐멘터리 KBS대기획【 #의궤 8일간의 축제 】제2부 불취무귀(不醉無歸)가 밤 10시 1TV에서 시작됩니다. http://t.co/vybfb6rNx3
朝鮮の歴史の中で最も盛大な8日間の祭りを3D立体映像で復元したドキュメンタリーKBS大企画【＃儀軌8日間の祭り】第2部ブルチュウィムグィ（不醉无归）は夜10時1TVから開始されます。http://t.co/vybfb6rNx3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月17日の投稿
일본에는 없다고 알려져왔지만 지난해 ‘다테야마연봉’에서 처음으로 3곳에 빙하가 확인됐습니다. 이 빙하 속에는 수천년전의 대기 등이 들어있어 기후변화 등을 알 수 있는데요. 분석결과는 6개월후 공표할 예정입니다. http://t.co/GijcKNFqTE
日本にはないと知られてきたが、昨年の”立山連峰”の最初の3ヶ所に氷河が確認されました。この氷河の中には何千年も前の待機などが含まれており、気候変動などを知ることができますよ。分析結果は、6ヶ月後に公表する予定です。http://t.co/GijcKNFqTE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月17日の投稿
[편성안내] 오후 5시 50분, KBS2 2013 #프로야구 <LG vs 두산> PO 2차전 경기 중계로 인해【뉴스타임】【생생정보통】【루비반지】【마마도】는 결방됩니다. 넓은 양해 부탁드립니다. http://t.co/vZKfluMx28
[組織案内]午後5時50分、KBS22013＃プロ野球
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月17日の投稿
제품의 안전성을 정부가 공인하는 ‘KC마크’라는 것이 있는데요. 이 마크를 받은 일부 동물모형완구 제품에서 유해물질이 검출되거나 안전상 위험이 높은 것으로 확인됐습니다. http://t.co/mQnd2UaxQn http://t.co/Mpp6xs3LIQ
製品の安全性を政府が公認する'KCマーク”というのがありますよ。このマークを受けたいくつかの動物モデル玩具製品の有害物質が検出されたり、安全上のリスクが高いことが確認されました。http://t.co/mQnd2UaxQnhttp://t.co/Mpp6xs3LIQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！