2013年10月20日の投稿
국내기업의 수익성이 계속 떨어지고 있는것으로 나타났습니다. 한국은행이 발표한 지표를 보면 지난해 한국 기업의 매출액 대비 세전 순이익률은 3.4%로, 기업이 천원을 팔아 34원을 손에 쥐었다는 것을 의미합니다. http://t.co/NfxAEd759w
国内企業の収益性が下がり続けていることがわかった。韓国銀行が発表した指標を見ると、昨年、韓国企業の売上高に対する税引前純利益率は3.4％で、企業がウォンを売って34ウォンを手にしたことを意味します。http://t.co/NfxAEd759w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
[이벤트] KBS 온라인 저널【 #미래의선택 】소개기사 제목은 무엇일까요? 기사만 보면 아~주 쉬운 퀴즈!【 #개콘 】방청권과 식품건조기 쏩니다. http://t.co/3Dod6yEYw5 지금 바로 참여하세요☞ http://t.co/GFmZeKCcQe
[イベント]KBSオンラインジャーナル【＃将来の選択】の紹介記事のタイトルは何でしょうか？記事を見ると、あ〜の簡単なクイズ！【＃ギャグコンサート】傍聴券の食品乾燥機撃ち。http://t.co/3Dod6yEYw5今すぐ参加してください☞http://t.co/GFmZeKCcQe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
중국에서 최근 초등학교 영어교육을 없애야 한다는 주장이 나온 데 이어 베이징시가 대학입시에서 영어 점수를 반영하지 않는 방안을 추진하고 있습니다. 일선 학교에서는 현실에 맞지 않는다는 비판이 나오고 있습니다. http://t.co/MLoSB2c6lN
中国では最近、小学校の英語教育をなくさなければならないという主張が出てきたのに続いて、北京市の大学入試の英語の点数を反映していない案を推進しています。学校の現場では、現実に合わないという批判が出ています。http://t.co/MLoSB2c6lN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
반세기에 빛나는 한국영화의 산 역사. 11월 1일 KBS에서 개최되는 제 50회【 #대종상 영화제 】인기상 투표가 진행 중이에요. 후보 확인하시고 투표도 참여☞ http://t.co/lbkpLGOp7L 하세요! http://t.co/deFyIA5O5F
半世紀に輝く韓国映画の山の歴史。11月1日KBSで開催される第50回【＃大鐘賞映画祭】人気賞の投票が進行中です。候補を確認し、投票にも参加☞http://t.co/lbkpLGOp7Lてください！http://t.co/deFyIA5O5F
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
박근혜 대통령은 새마을운동을 다시 한번 범국민운동으로 승화시켜달라며 제2의 새마을운동 추진을 강조했습니다. 또 순천만 국제정원박람회장을 방문해 순천만국제정원박람회의 성공적인 마무리를 치하했습니다. http://t.co/qjslhD2m2X
朴大統領は、セマウル運動を再び汎国民運動に昇華させてほしいと、第2のセマウル運動の推進を強調しました。また、順天湾国際庭園博覧会場を訪れ、順天湾国際庭園博覧会の成功の仕上げを称賛しました。http://t.co/qjslhD2m2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
@jeje_nuna 이번 공연은 2013년 11월 초 KBS2TV를 통해 방송될 예정이랍니다.
@jeje_nuna今回の公演は、2013年11月初めKBS2TVを通じて放送される予定なんですよ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
지난 대선 국군사이버사령부 일부 요원들이 SNS를 통해 정치적 성향의 글을 올린 것이 사실로 드러나면서 군당국이 정식수사로 전환할 것으로 보입니다. 국방부는 22일 이에 대한 중간 조사결과를 발표할 예정입니다. http://t.co/sKqx2dbHff
先の大統領選挙国軍サイバー司令部の一部要員がSNSを介して政治的性向の文を書いたことは事実で明らかになり、軍当局が正式に捜査に切り替えることが考えられます。国防部は22日、これに対する中間調査結果を発表する予定です。http://t.co/sKqx2dbHff
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
【KBS_opening】화창한 휴일 아침입니다. 강원도 설악산과 오대산의 단풍이 절정을 이룬 데 이어 어제 북한산에서도 첫 단풍이 관측됐다는군요. 단풍 나들이 하시는 건 어떨까요? ☞http://t.co/yEf0DbQxhc ☜
【KBS_opening】晴れた休日の朝です。江原道雪岳山と五台山の紅葉がピークを成し遂げたのに続き、昨日の北漢山でも最初の葉が観測されたというんですね。紅葉外出されるのはどうでしょうか？☞http://t.co/yEf0DbQxhc☜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
[뉴스9] ▶중부 단풍 절정…나들이객 북적 http://t.co/NKlvRNY5dW ▶전교조 ‘해직자도 조합원’…법외노조로 http://t.co/4kZtlO6kNe ▶”로또 당첨금 주겠다” 구두약속도 지켜야 http://t.co/U0V2QL9cI4 外
[ニュース9]▶中部紅葉絶頂…外出客混雑http://t.co/NKlvRNY5dW▶全教組”ヘジクジャも組合員'…法外労組でhttp://t.co/4kZtlO6kNe▶”宝くじ当選金くれる”アスファルト速度守るhttp://t.co/U0V2QL9cI4外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月20日の投稿
“‘희망일자리’란 무엇일까요?“ 행복한 일터와 미래를 위한 특별 생방송 3부작【일자리가 미래다】 <2부 – 고용을 늘리는 투자> 밤 10시 30분, KBS1 방송 http://t.co/RW90EYXVhs
“”希望の仕事”とは何でしょうか？”幸せな職場と将来のための特別生放送3部作【仕事が未来だ】<第2部-雇用を増やす投資>夜10時30分、KBS1放送http://t.co/RW90EYXVhs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！