2013年10月25日の投稿
【KBS_opening】초겨울 같은 아침이에요. 오늘은 서늘한 날씨가 이어져 서울 낮 최고 기온 14도, 광주 17도, 대구 19도로 어제보다 낮겠다는 소식이네요. 날은 춥지만 몸과 마음은 움츠러들지 않는 기운찬 하루 보내세요!
【KBS_opening】昔の冬のような朝です。今日は涼しい天気が連なり、ソウルの日中の最高気温14度、広州17度、大邱19道は昨日よりも低いというニュースだ。私は춥지만の体と心はファンキーに入らない活発な一日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月25日の投稿
안녕하세요. 오늘은 찬바람이 강하게 불면서 기온이 크게 떨어지겠는데요. 아침 내륙지역 0도까지 내려가 서리 내리고 얼음언 곳이 많겠습니다. 낮기온 서울 14도 등 어제보다 낮겠고, 체감온도는 더 떨어지겠습니다. http://t.co/Rl6LiEvhfi
こんにちは。今日はリラックスしたり、強く吹くから気温が大幅に落ちるだ。朝の内陸地域0度まで下がる霜荷を下し、氷の凍結するところが多いと思います。低い来たソウル14度、昨日よりも低くなる、体感温度は低下するでしょう。http://t.co/Rl6LiEvhfi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月25日の投稿
아버지의 죽음과 무산된 가석방의 진실 뒤에 도훈의 배신이 있었음을 알게 된 유정! 소름 쫙 돋게 재미난 【 #비밀 】, 다음 시간까지 어떻게 기다리죠?ㅠ http://t.co/sONwkW4brp
父の死と失敗に終わった仮釈放の真実の後ろドフンの裏切りがあったことを知った油井！鳥肌ぱっと出るように面白い【＃秘密】、次の時間までにどのようにギダリジョ？〓http://t.co/sONwkW4brp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月25日の投稿
[차정인기자의 T-time] ‘그래비티’와 ‘힉스’, 인간과 우주를 고민하다! http://t.co/ef29lrLQci 올해 노벨물리학상의 주제 ‘힉스’ 입자. 신의 입자라 불리는 ‘힉스’에 대해 알아봅니다! http://t.co/kQNFRbzGyf
[チャジョンイン記者のT-time]“グラビティ”と”ヒックス”、人間と宇宙を心配する！http://t.co/ef29lrLQci今年のノーベル物理学賞のテーマ”ヒックス”粒子。神の粒子と呼ばれる”ヒックス”を紹介します！http://t.co/kQNFRbzGyf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月25日の投稿
2013 KBS대기획 3D 입체영상복원【 #의궤 8일간의 축제 】그 마지막 이야기! <의궤 다이어리, 오늘은 기쁜 날> 밤 10시 1TV. http://t.co/yYk1EGGJxi
2013KBS大企画3D立体映像復元【＃儀軌8日間の祭り】その最後の話！<儀軌ダイアリー、今日はうれしい日>夜10時1TV。http://t.co/yYk1EGGJxi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月24日の投稿
10.30재보선 사전투표가 내일부터 이틀동안 진행됩니다. 사전투표를 하려면 주민등록증·여권 등의 신분증이나 신분증명서를 지참해야 하는데요. 투표소의 위치는 선관위 홈페이지·전화 1390번에서 확인할수 있습니다. http://t.co/Rsza8p1Z5I
10.30補欠選期日前投票が明日から二日間行われます。事前投票をするには、住民登録証·パスポートなどの身分証明書や身分証明書を持参する必要がありますよ。投票所の場所は、NECのホームページ·電話1390回で確認できます。http://t.co/Rsza8p1Z5I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月24日の投稿
크고 달고 오래된 그 이름 ‘늙은호박’, 구황작물에서 보양식으로 발전되는 과정에 담긴 우리 조상의 지혜는 무엇일까?【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/QG4AkYNOas
大きく甘く古いその名'昔のカボチャ'、救荒作物の保養食として成長する過程に入った私たちの先祖の知恵は何だろうか？【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/QG4AkYNOas
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月24日の投稿
7종 교과서 집필진 “자체 수정안 31일 공개 후 제출”…교학사를 제외한 7종의 한국사 교과서 집필진은 오늘 교육부의 수정,보완 권고는 거부하되 자체 수정안을 따로 마련해 제출하겠다는 뜻을 밝혔습니다. http://t.co/t98KO91fU7
7種の教科書執筆陣”自体の修正案31日に公開して、送信”…ギョハクサを除く7種の韓国史教科書の執筆陣は、今日の教育部の修正、補完勧告は拒否するが、独自の修正案を別々に用意して提出する意向を明らかにした。http://t.co/t98KO91fU7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月24日の投稿
[중계안내] 2013년 #프로야구 < #삼성 vs #두산 > 한국시리즈 1차전 경기를 5시 50분부터 KBS 2TV를 통해 보내드립니다. 플레이어K로 시청도 가능해요☞ http://t.co/Y3w5ej3SOt http://t.co/cKSPSMx2Wb
[中継案内]2013年＃プロ野球<＃サムスンvs＃斗山>韓国シリーズ第1戦を5時50分からKBS2TVを通じて送信されます。プレイヤーKで視聴も可能です☞http://t.co/Y3w5ej3SOthttp://t.co/cKSPSMx2Wb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月24日の投稿
‘청소년 건강행태 온라인 조사’ 진행결과, 우리나라 중고생들이 과거에 비해 대체로 담배와 술을 멀리하고, 운동을 많이 하는 것으로 조사됐습니다. 그러나 탄산음료나 패스트푸드류 섭취는 늘어난 것으로 나타났습니다. http://t.co/QI8YTKkBVX
“青少年の健康行動オンライン調査'進行の結果、韓国の中高生たちが過去に比べてだいたいタバコと酒を遠ざけて、運動をたくさんすることが明らかになりました。しかし、炭酸飲料やファーストフード類の摂取量は増えたことがわかった。http://t.co/QI8YTKkBVX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！