イ・ヒョリのブログ @Bambi0929認証の…
12月 19th, 20122012年12月19日の投稿
韓国語の原文
@bambi0929 인증샷. 이쁘게~
日本語訳
@Bambi0929認証のショット。この美しく～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ 投票アクサン料!ht…
12月 19th, 20122012年12月19日の投稿
韓国語の原文
투표왼료! http://t.co/ptwBqAzQ
日本語訳
投票アクサン料!http://t.co/ptwBqAzQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ アイドルの多くの…
12月 19th, 20122012年12月19日の投稿
韓国語の原文
많은 아이돌 후배들도 투표독려 메세지를 전했군요.. 그 나이에 저는 그러지 못했는데 참 대견합니다.. 멋진 인증샷도 기대할께요~^^
日本語訳
アイドルの多くの若者が投票を推奨するメッセージを前にしている.彼の年齢で私はそうは思わなかっただろう、真の知識.ニースの認証ショットも期待よ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @mih312私ヌグル綺…
12月 18th, 20122012年12月18日の投稿
韓国語の原文
@mih312 제가 느굴 깨끗하다 했나요?아님 누굴 더럽다고 했나요? 다들 오늘 날잡고 왜그러세요~~저 차카게 살려고 노력중입니다 고만들하세요~
日本語訳
@mih312私ヌグル綺麗だしましたか？ではない誰汚いか？みんな今日しなぜグロセヨ〜〜私チャカゲ生きようと努力中ですと作成してください〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @ybrocksㅜㅜあり…
12月 18th, 20122012年12月18日の投稿
韓国語の原文
@ybrocks ㅜㅜ감사합니다 이영광을 순심이에게 돌려요
日本語訳
@ybrocksㅜㅜありがとうございますイヨウングァンをスンシムがに回して
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 結果とは関係あり…
12月 18th, 20122012年12月18日の投稿
韓国語の原文
결과랑 상관 없습니다..무관심하고 방관했던것이 부끄럽단 뜻입니다 당신은 결과만 중요한가요?“@calihanee: @frog799 투표했으면 결과가 달랐을 것 같나요? 538만표 차이가 장난인 줄 아시나? 현실 인지 좀 ㅎㅎ”
日本語訳
結果とは関係ありません.無関心と立っていたのが恥ずかしい唯一のことを意味します、あなたは、結果だけが重要です。@Calihanee：@frog799投票したら、結果は、控えめのようですか？538のみ表の違いがいたずらで行の知っているか？現実なのかちょっとㅎㅎだ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 参加してください…
12月 17th, 20122012年12月17日の投稿
韓国語の原文
동참해주세요~“@beautifulfund: 지난 일요일에 이효리님과 아름다운재단이 다녀온 봉사활동~! 효를 통해 어르신들에게 이로움을 보태고 싶다는 의미의 <효리(孝利) 기금> 이야기를 만나보세요~! http://t.co/FYyDPya3”
日本語訳
参加してください〜”@beautifulfund：先週の日曜日にイ·ヒョリさんと美しい財団が行ってきた奉仕活動〜！孝を通じてお年寄りたちによさになれたらという意味の<イ·ヒョリ（孝利）基金>の話を会ってみてください〜！http://t.co/FYyDPya3″
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @love_tangle棄権…
12月 17th, 20122012年12月17日の投稿
韓国語の原文
@love_tangle 기권하는거야 언니?
日本語訳
@love_tangle棄権するつもりだお姉さん？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ クアク。とても可…
12月 13th, 20122012年12月13日の投稿
韓国語の原文
끄악. 너무너무 귀엽다“@catail3: “여우”가 가족 찾습니다. 입양이 안되면 보호소로 가게 돼요. (cont) http://t.co/yPoqMVrm”
日本語訳
クアク。とても可愛い”@catail3：”キツネ”が家族探します。養子縁組にならなければシェルターに行くんだよ。（cont）http://t.co/yPoqMVrm”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Lee_SeungChul勝…
12月 13th, 20122012年12月13日の投稿
韓国語の原文
@Lee_SeungChul 승철오빠??
日本語訳
@Lee_SeungChul勝鉄ホント？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！