韓流のつぶやき

2011年12月10日の投稿

韓国語の原文

@hyekyeong3 오늘 고생많았어 너 mc잘보더라~^^

日本語訳

@hyekyeong3今日ゴセンマン良かった君mcよく見ていたよ〜^^

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月09日の投稿

韓国語の原文

@baramjohn 아녜요 도움필요한일 있으면 언제든 연락주세요 감사합니다

日本語訳

@baramjohnじゃないの助けが必要、日韓あればいつでも連絡してくださいありがとう

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月09日の投稿

韓国語の原文

우리 팬들 돈모아서 애린원에 연탄보낸얘기 들었어요 앨범낼 생각은 안하고 맨날 동물 얘기만하는 제가 야속하기도 할텐데 제 신념을 믿고 지지해줘서 너무 고맙네요 사랑합니다..

日本語訳

私たちのファン豚毛アーサーエリ元に練炭送った話を聞いたことがあるエルボムネル考えはしなくてィあ、動物の話だけしている私が薄情もならない私の信念を信じて、支えてくれてとてもありがたいですね愛しています…

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@cool7314 웁스~늦었지만 생일축하해요~^^

日本語訳

@cool7314おっと〜遅くなりましたがお誕生日おめでとうございます〜^^

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@jalnanhand 영준이 왤케 훈남처럼나욌어?ㅋ

日本語訳

@jalnanhandヨンジュンがなんというフンナムチョロムナウェᆻオ？よ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@positiveYJ 아 맞다. 헤깔렸어요 지송

日本語訳

@positiveYJあそうだ。ヘカルリョトオヨソング

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@positiveYJ 고기를먹는다는것에대하여 입니다

日本語訳

@positiveYJ肉を食べるということについてです

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@kangfull74 선물요 http://t.co/XRL3VY0N

日本語訳

@kangfull74ソンムルヨhttp://t.co/XRL3VY0N

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@JIFromAndromeda 정인아 생일축하해~

日本語訳

@JIFromAndromedaジョンインア誕生日おめでとう〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月07日の投稿

韓国語の原文

ㅎㅎ“@animalkorea: 스타일리스트 정보윤님이 바자회 수익금을 동물자유연대 동물보육원건립기금에 기부해주셨습니다. 지난 동물자유연대 후원의 밤 행사에 이효리님과 함께 오셔서 전달해주었어요. 소중한 기금 감사합니다~♡”

日本語訳

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！