イ・ヒョリのブログ @Eunjinsocialう…
12月 17th, 20112011年12月17日の投稿
韓国語の原文
@eunjinsocial 응. 아냐~
日本語訳
@Eunjinsocialうん～なし。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ @MeehyangYoonジェ…
12月 17th, 20112011年12月17日の投稿
韓国語の原文
@MeehyangYoon 제가뭘 한게있나요 이렇게 오랫동안 고생하시는 분들에게 혹 누가되진않을까 걱정입니다..
日本語訳
@MeehyangYoonジェガムォルしたのかそう長く悩んでいる方々にこぶ、誰がならないか心配です…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @ohboyzineネット…
12月 17th, 20112011年12月17日の投稿
韓国語の原文
@ohboyzine 넷~집에와서 스트레칭중~마무리도 건전하게 ㅎ 오늘 맛있는음식과 소소한 얘기들. 즐거웠습니다 감사해요
日本語訳
@ohboyzineネット〜家に来てストゥレチンジュン〜仕上げも健全に弱今日は美味しい料理と少々の話を掲載。楽しかったです感謝しています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Jeaworld子供・~…
12月 16th, 20112011年12月16日の投稿
韓国語の原文
@Jeaworld 아잇~거마워요
日本語訳
@Jeaworld子供・~んのおかげでだ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @JungSaemMoolし…
12月 16th, 20112011年12月16日の投稿
韓国語の原文
@JungSaemMool 흑흑. 샤량해언니
日本語訳
@JungSaemMoolしくしく。シャープの量も姉
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Hongjanghyunそ…
12月 16th, 20112011年12月16日の投稿
韓国語の原文
@hongjanghyun 그. 그래야하니 음…
日本語訳
@Hongjanghyunそのように．うーん.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Soho1985注意注…
12月 16th, 20112011年12月16日の投稿
韓国語の原文
@soho1985 조심조심~추워도 마음은 따시겠어요~^^
日本語訳
@Soho1985注意注意～寒いも心は抜く時か〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @annloveme2011あ…
12月 15th, 20112011年12月15日の投稿
韓国語の原文
@annloveme2011 감사합니다~
日本語訳
@annloveme2011ありがとうございます〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 価格12000円です…
12月 15th, 20112011年12月15日の投稿
韓国語の原文
가격은 12000원이구요 한정판매아니라서 마음껏 구매해주시면 감사하겠습니다22일 싸인회도 계획중인데요 싸인회 현장에서도 판매한답니다..
日本語訳
価格12000円です限定販売で思いっきり購入いただければ22日サイン会も計画中とサイン会のシーンで販売するそうです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ カレンダー購入の…
12月 15th, 20112011年12月15日の投稿
韓国語の原文
달력 구매오픈을 3시정도에한다네요 서버에 약간오류가났나봐요
日本語訳
カレンダー購入のオープンを3時くらいにならないですね、サーバーに若干のエラーがナトナね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！