イ・ヒョリのブログ @josie_omo飼料が…
12月 22nd, 20112011年12月22日の投稿
韓国語の原文
@josie_omo 사료가 제일좋아요 애린원 보로소로 보내주세요 중국팬들 감사해요
日本語訳
@josie_omo飼料がジェイルジョトよエリンウォンボロソロ送信してください中国のファン感謝しています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ オークションでの…
12月 22nd, 20112011年12月22日の投稿
韓国語の原文
옥션에서 저의 애장품 경매가 진행됩니다. 경매 수익금 전액은 동물보호단체카라에 기부가 되요. 많이 많이 참여해 주세요. http://t.co/LNKFEHBe”
日本語訳
オークションでの私の愛蔵品の競売が進行されます。オークションの収益金全額は、動物保護団体カラの寄付が良いです。たくさん参加してください。http://t.co/LNKFEHBe”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Leezhupoありがと…
12月 22nd, 20112011年12月22日の投稿
韓国語の原文
@Leezhupo 고마워요 ~
日本語訳
@Leezhupoありがとう〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @MARU170おめでと…
12月 22nd, 20112011年12月22日の投稿
韓国語の原文
@MARU170 축하한다
日本語訳
@MARU170おめでとうございます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @freesia1006thank…
12月 21st, 20112011年12月21日の投稿
韓国語の原文
@freesia1006 thank you~^^
日本語訳
@freesia1006thankyou〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 地方と海外在住の…
12月 21st, 20112011年12月21日の投稿
韓国語の原文
지방과 해외 거주하시는 팬분들도 참여할수있는 온라인 바자회~^^
옥션에서 저의 애장품 경매가 진행됩니다. 경매 수익금 전액은 동물보호단체 카라에 기부가 되요. 많이 많이 참여해 주세요. http://t.co/LNKFEHBe
日本語訳
地方と海外在住の方ペンブンドゥルド参加することができるオンラインバザー会〜^^オークションで私の愛蔵品の競売が進行されます。オークションの収益金全額は、動物保護団体カラの寄付が良いです。たくさん参加してください。http://t.co/LNKFEHBe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @KFsmithkim苦労ハ…
12月 21st, 20112011年12月21日の投稿
韓国語の原文
@KFsmithkim 고생하셔요~감사합니다
日本語訳
@KFsmithkim苦労ハショヨ〜ありがとうございます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @softangle40ああ…
12月 21st, 20112011年12月21日の投稿
韓国語の原文
@softangle40 아이고 감사합니다~^^
日本語訳
@softangle40ああありがとうございます〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ああ褒められるこ…
12月 21st, 20112011年12月21日の投稿
韓国語の原文
아이고 칭찬받을 일도 아닙니다~ 비싼 석유를 때시는것도 아니고 싼 연탄 이지만 매일 때시는것도 아니었습니다 아주아주 추운날만…그렇게 제몸하나 살아계신게 남에게 민폐나 끼치는 일이라 말하시는 분들…그런분들 난방비에 제 돈쓸일이 없어지길 바랍니다
日本語訳
ああ褒められることもありません〜高価な石油をテシヌンゴトドではなく、安い練炭だが、毎日テシヌンゴトドではありませんでしたとて寒い日だけ…そうジェモムか生きておら履か他人ミンピェナ与えることだとマルハシ方々。…そんな方々の暖房費の第ドンスルイルイないジギルください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 捨て犬だったハッ…
12月 20th, 20112011年12月20日の投稿
韓国語の原文
유기견이었던 해피 진드기치료 중성화 심장사상충 치료까지 돈도안받고 도와주신 닥터신 원장님 덕분에 해피 좋은곳으로 입양갔어요 정말 감사해요~~ http://t.co/vWuM4dnP
日本語訳
捨て犬だったハッピーダニ治療の中性化、心臓ササンチュン治療までドンドアンバトゴを助けてくれたダクトシン院長のおかげで、ハッピージョトウンゴトに養子に行きました本当に感謝しています〜〜http://t.co/vWuM4dnP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！