イ・ヒョリのブログ @diva_hyobum時報…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
@diva_hyobum 시보호소 말구요 개인이히는 사설보호소요
日本語訳
@diva_hyobum時報訴えマルグヨ個人がひはプライベート保護所要
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ 純米がギウンウル…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
순미가 기운울 차릴수록 야생본능이 살아나 엄청 사나워지고 있어요 ㅜㅜ 가정입양이 되면좋겠지만 어려우면 보호소에 보내거나 원래 포획했던곳에 다시방사하는것 두가지 방법이 있는데 어떤게 좋을까요?
日本語訳
純米がギウンウル整えるほどの野生本能が存続してすごくたけていますㅜㅜ家の養子縁組がされるといいのですが困難な場合は避難所に送るか、または元の取得した所に再び放射することは二つの方法がありますがどちらがいいでしょうか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @catail3グアナラ…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
@catail3 구아나랑 둘이 딱이다
日本語訳
@catail3グアナラン二人ぴったり
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ この時間に安定網…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
이시간에 정망 오랫만에 일어나서 일하러가네요~좋은 아침~
日本語訳
この時間に安定網久しぶりに起きて仕事に行きますね〜おはよう〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @thfqls98はい聞い…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
@thfqls98 네 물어볼께요~
日本語訳
@thfqls98はい聞いてみよう〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 私たちの家族が集…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
우리가족 모두 모여 유앤아이 첫방을 떨리는 맘으로 지켜보던 순간 이놈은 영 관심이 없었다 개 도도한넘 http://t.co/mbSXilyg
日本語訳
私たちの家族が集まって優＆子供の最初の部屋に震える時点で見ていた瞬間この男ゼロ興味があった件中도도한からhttp://t.co/mbSXilyg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 朝10時に開始した…
2月 26th, 20122012年02月26日の投稿
韓国語の原文
아침 10시에 시작한 녹화가 이제야 끝났네요~몸은 힘들었지만 오랫만에 오빠들과 재밌는 시간 보냈어요~해피투게더 10주년 정말 축하합니다~
日本語訳
朝10時に開始した録画が今終わりましたね〜体は大変だったけど久しぶりにお兄さんたちと楽しい時間過ごしました〜ハッピートゥギャザー10周年本当におめでとうございます〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 土のセトトゥジャ…
2月 25th, 20122012年02月25日の投稿
韓国語の原文
먼지많은 셋트장에서 장시간에 녹화 이제 내몸은 적응을 못하고 화를내기 시작했다…채식이후 민감해진 내몸 앞으로 어떻해야하지… http://t.co/4Ny8fvqD
日本語訳
土のセトトゥジャンに長い間録画もう私の体は適応ができなくて怒る始めた…菜食後敏感になって私の体、今後どうしてい…http://t.co/4Ny8fvqD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @gunbanerお兄さん…
2月 25th, 20122012年02月25日の投稿
韓国語の原文
@gunbaner 오빠 언니 이름이 순미라는걸 동욱오빠가 귀뜸해줬어여 ㅎ 참…뭐라 드릴 말씀이 ㅎㅎ 예쁜이름 이죠 ㅎ
日本語訳
@gunbanerお兄さんお姉さんの名前が純米というのをドンウク兄が耳打ちしてくれましたよㅎ本当に…何申し上げることがㅎㅎきれいな名前ですよねㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @happyhyoそうです…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
@happyhyo 그래요~^^
日本語訳
@happyhyoそうです〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！