イ・ヒョリのブログ @jaekahn仲の良い…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
@jaekahn 사이 좋은놈으로 2마리 입양하면 어떨까요?하지만 신중하셔야해요 개들의 평균수명은 10년이 넘는다는거 아시죠
日本語訳
@jaekahn仲の良い奴で2匹を採用するとどうでしょうか？しかし、注意が必要です犬の平均寿命は10年以上ダヌンゴご存知でしょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ 生涯の家族を探し…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
평생가족을 찾아 친구들 곁을 떠나온 ‘도라’와 ‘레라’가 입양을 기다립니다. 둘다 여아구요. 3개월 반 정도 되었어요.이 아이들의 가족이 되어주실 분~ http://t.co/uyK9PkGn http://t.co/mwBDMM5d”
日本語訳
生涯の家族を探してお友達をつぎの’も’と”は、養子縁組を待ちます。どちらも、小区域だ。3ヵ月半になりました。この子供たちの家族になってくれる方～http://t.co/uyK9PkGnhttp://t.co/mwBDMM5dと
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 昨日、国連子供良…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
어제 유엔아이 좋았나요?
日本語訳
昨日、国連子供良かったですか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ok”@mauni27：@fro…
3月 17th, 20122012年03月17日の投稿
韓国語の原文
ok“@mauni27: @frog799 이옷은요??!! http://t.co/UYirDEty”
日本語訳
ok”@mauni27：@frog799イオトね？！http://t.co/UYirDEty”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @lucydahaeこれは…
3月 17th, 20122012年03月17日の投稿
韓国語の原文
@lucydahae 이건안되~~~~<!!!
日本語訳
@lucydahaeこれはダメ〜〜〜〜<！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ “@OnStyle_twt：オ…
3月 16th, 20122012年03月16日の投稿
韓国語の原文
“@OnStyle_twt: 온스타일 새로 시작하는 이효리의 소셜클럽 골든12의 남자방송인을 추천해주세요. 기타를 다루는 20대 자유로운 영혼의 소유자. 귀여우면 금상첨화!!”
日本語訳
“@OnStyle_twt：オンスタイル新しく開始するイ·ヒョリのソショルクルロプゴールデン12の男放送人をお勧めしてください。その他の対処20代の自由な魂の持ち主。可愛ければなお良い！”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 表紙モーテル。う…
3月 15th, 20122012年03月15日の投稿
韓国語の原文
표지모텔. 음…“@talk2JHee: @frog799 맘도 착하고 미모도 착한 효리 짱! ^^; 유명연애인들만 나온다는 빅이슈 표지모텔에 참가했군요.”
日本語訳
表紙モーテル。うーん…”@talk2JHee：@frog799心も優しくて美貌も優しいヒョリちゃん！^^;有名芸能人だけ出てくるというビクイシュ表紙モーテルに参加してね。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ プーマtx-3です（…
3月 15th, 20122012年03月15日の投稿
韓国語の原文
퓨마 tx-3입니다 ㅎㅎ“@Hella960114: @frog799 순심아 안녕? 근데 효리언니 신발이 너무이쁘다 순심아… 저거 무슨신발인지 알아내서 나한테 알려줄래 순심아? 부탁할께 순심아ㅎㅎ”
日本語訳
プーマtx-3です（笑）”@Hella960114：@frog799スンシムアこんにちは。ところでイ·ヒョリ姉さんの靴がとてもきれいだスンシムア…あれ何の靴か調べて私に知られてくれるスンシムア？お願いよスンシムア（笑）”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ グッドアフタヌー…
3月 14th, 20122012年03月14日の投稿
韓国語の原文
굿 에프터눈~~ http://t.co/nK8wZnoF http://t.co/nWLYWpHv http://t.co/7qnaoo36
日本語訳
グッドアフタヌーン〜〜http://t.co/nK8wZnoFhttp://t.co/nWLYWpHvhttp://t.co/7qnaoo36
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @diva_hyobumhttp:…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
@diva_hyobum http://t.co/tYd9tder
日本語訳
@diva_hyobumhttp://t.co/tYd9tder
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！