イ・ヒョリのブログ 明日きれいなカー…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
내일 예쁜 카네이션 드려야지 했었는데 흐미~부모님이 제일 싫은 선물 1위가 카네이션이라네요~~~계획 급 수정
日本語訳
明日きれいなカーネーション差し上げなくてはならいたのにフミ〜ご両親が一番嫌なプレゼント1位カーネーションとね〜〜〜計画クラスの修正
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ @Lumpenssㅋㅋㅋ…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
@lumpenss ㅋㅋㅋ 고생좀하겠다. 그래도 애들은 금방친해져~
日本語訳
@Lumpenssㅋㅋㅋ巻き込まれるだろう。それでも子供たちは、すぐに仲良くなり～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @lumpenssお誕生日…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
@lumpenss 생일 축하~얼렁 아기고양이 데려가줘~~~~한마리도 괜찮아~
日本語訳
@lumpenssお誕生日おめでとう〜オルロン子猫連れてって〜〜〜〜一匹も大丈夫〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 2歳の時母に背負わ…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
2살때 엄마한테 업혀 떠났다던 내가 태어난 시골집.. 32년만에 와보니 참 신기하다 모든게 사진 그대로여서 http://t.co/Uxk7ven6 http://t.co/4mE2C86k
日本語訳
2歳の時母に背負われてトナトダドン私が生まれた田舎の家。32年ぶりに来てみると本当に不思議だ、すべてが写真のままなので、http://t.co/Uxk7ven6http://t.co/4mE2C86k
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @ordinary_Cat四病…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
@ordinary_Cat 네 병원으로 옮겨서 인공수유도 병행하고 있어요
日本語訳
@ordinary_Cat四病院に移して人工授乳も並行しています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ハヌイラン〜ゴー…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
하늬랑~골든12촬영중< 하늬에게 궁금한것 물어봐주세여~~ http://t.co/jLtWBdm8
日本語訳
ハヌイラン〜ゴールデン12撮影中<ハヌイに知りたい聞いてみてジュセヨ〜〜http://t.co/jLtWBdm8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 感謝している”@eka…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
감사하다“@ekara_org: 4월 두 번째 카라봉사대(with 송혜교)- 김포 ‘달님이네 보호소’는 미용을 맡겨놓고 찾아가지 않은 동물들이 늘어난 곳입니다. http://t.co/nqhpLpBv http://t.co/dUStGvVp”
日本語訳
感謝している”@ekara_org：4月第2カラー·ボランティア·チーム（withソン·ヘギョ）-金浦（キンポ）”お月様だねシェルター”は、美容を任せて行かれていない動物たちが増えたところです。http://t.co/nqhpLpBvhttp://t.co/dUStGvVp”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @KihaChangキハ今…
4月 30th, 20122012年04月30日の投稿
韓国語の原文
@KihaChang 기하야 오늘 라됴 첫방?기대할께~누나도 불러주라
日本語訳
@KihaChangキハ今日ラデョ初回？期待するよ〜お姉さんも歌ってあげなさい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @le_petit_pianoお…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
@le_petit_piano 오빠~막공 잘해~난 뷰민라 영배오빠 공연보러가서 오늘 못가~알라뷰~
日本語訳
@le_petit_pianoお兄さん〜マクゴンよく〜私ビュミンラヨウンベオパ公演見に行って、今日行けない〜みんなILOVEYOU〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！