イ・ヒョリのブログ ルムペンスヤ〜こ…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
룸펜스야~이놈도 데꾸가 혼자놀기 달인됬어 http://t.co/NE4gxa6l http://t.co/mosEaG2K
日本語訳
ルムペンスヤ〜こいつもデクガ一人で遊ぶ達人いいよhttp://t.co/NE4gxa6lhttp://t.co/mosEaG2K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ @lucydahaeノムイ…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
@lucydahae 너무이쁜 모녀 ~너한테 간다니 한시름 놓인다
日本語訳
@lucydahaeノムイプン母娘〜君ガンダニホッれる
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ユーアンドアイみ…
5月 14th, 20122012年05月14日の投稿
韓国語の原文
유앤아이 볼까나~
日本語訳
ユーアンドアイみようかな〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Lumpenssきゃ〜…
5月 13th, 20122012年05月13日の投稿
韓国語の原文
@lumpenss 꺅~~애네 이렇게 친해진거?감동적 이다
日本語訳
@Lumpenssきゃ〜〜子供4これで仲良くなった？刺激的である
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @hyoleeic_HICはい…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@hyoleeic_HIC 네~나무 감사해요~ㅎㅎ
日本語訳
@hyoleeic_HICはい〜木感謝します〜（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 5．孝のGOLDEN12…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
★효리의 GOLDEN 12 콘서트 보다 [bo:da]★ 이효리와 절친들의 프로그램 끝판왕 에피소드! 금일 4시 전격 티켓오픈 ▶2012년 6월 10일 (일) 오후 6시 ▶연세대학교 대강당 ▶전석 55,000 원 http://t.co/iU1ftcUs”
日本語訳
5．孝のGOLDEN12のコンサートより[bo:da];이효리と親友のプログラムの最後の版王エピソード!デイリー:電撃チケットオープン・2012年6月10日（日）午後6時・延世大講堂・全席55,000円http://t.co/iU1ftcUsと
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ iminpumaクラブパ…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
im in puma 클럽파티 http://t.co/hj3cF2Vl
日本語訳
iminpumaクラブパーティーhttp://t.co/hj3cF2Vl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @hrzsotomあらどう…
5月 9th, 20122012年05月09日の投稿
韓国語の原文
@hrzsotom 어머나 어떻해요?동네가 어디죠?어미가 오는지 계속 지켜봐주세요
日本語訳
@hrzsotomあらどうしますか？町がどこですか？母が来ているかずっと見守ってください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Ccccozyシンいた…
5月 9th, 20122012年05月09日の投稿
韓国語の原文
@Ccccozy 씬났구만 홍성희. 좋냐?좋아?
日本語訳
@Ccccozyシンいただけが洪城姫。いいですか？いいの？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 心に留めて心に留…
5月 8th, 20122012年05月08日の投稿
韓国語の原文
명심 명심“@kangfull74: 내 생각이 옳다고 해서 “지금 그럴때야? 너는 왜 안해.”같은 비난조의 어투는 옳지 않다. 개인의 생각과 사정은 다 다르다. 함께 갈수 있는 사람조차 튕겨나간다. 획일화의 폭력을 항상 견제해야 한다.”
日本語訳
心に留めて心に留めて”@kangfull74：私の考えが正しいとして、”今そんなとき？なぜしない。”のような非難組の口調は正しくない。個人の考えや事情はみな違う。一緒に行くことができる人さえ出ていく。画一化の暴力をいつも牽制しなければならない。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！