イ・ヒョリのブログ @Closer21本当で…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
@closer21 정말요..참 예쁜 아이 였는데..그 세녀석 함께 있겠죠..눈물이 멈추질 않네요
日本語訳
@Closer21本当です.真のきれいな子供だった。その3人と思います。涙を止められるそうだね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ 著者との出会い。…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
저자와의 만남. 살다살다 이렇게 어색한 스케쥴은 처음~~윽~~저자와의 만남 요런때는 뭐입고 가야해요??우리 스타일 리스트팀도 처음이라며 ㅎㅎ
日本語訳
著者との出会い。生きて生きてこうぎこちないスケジュールは初めて〜〜っ〜〜著者との出会いヨランはムォイプゴ行く必要があり？スタイリストチームも初めてと（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Hyekyeong3ㅋㅋ…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
@hyekyeong3 ㅋㅋㅋ귀여워
日本語訳
@Hyekyeong3ㅋㅋㅋかわいい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ しっかり取った手…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
꼭 잡은손이 참 뭉클하다“@deadcatssociety: 산불 진화 후 소방관이 코알라에게 물을 먹이는 사진 http://t.co/GaM3h3e4”
日本語訳
しっかり取った手は本当にジーンとする”@deadcatssociety：山火事進化後の消防士がコアラに水を与える写真http://t.co/GaM3h3e4″
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @lucydahaeたくさ…
6月 3rd, 20122012年06月03日の投稿
韓国語の原文
@lucydahae 많이컸다 너무이뽀~~
日本語訳
@lucydahaeたくさん大きかったので、イポ〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @closer21チュイヒ…
6月 2nd, 20122012年06月02日の投稿
韓国語の原文
@closer21 츄이 형제중 죽은아이 죽기전날 너무 안쓰러워 한시간을 안아주고 집에와 옷도 안빨고 애들 만지고했는데 그정도는 완전 괜찮겠죠
日本語訳
@closer21チュイヒョンジェジュン死んだ子供が死ぬ前日も気の毒だ一時間を抱きしめてあげ家と服アンパルゴ子供に触れたがその程度は完全大丈夫でしょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Iam_hyeparkすべ…
6月 2nd, 20122012年06月02日の投稿
韓国語の原文
@iam_hyepark 왤컴~
日本語訳
@Iam_hyeparkすべてコム～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @ChefKwonの子供…
6月 1st, 20122012年06月01日の投稿
韓国語の原文
@ChefKwon 아이고 이렇게 갈때마다 누구랑 갔는지 뭘먹었는지 자세히 올려주시고 이벤트까지.. 많이 파세요~
日本語訳
@ChefKwonの子供たち、そして行くたびにくださいさんだ何を食べたか詳細を載せていただき、イベント.多くの波をお書きください～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @ninfriend御苦労…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
@ninfriend 수고 많으셨어요~
日本語訳
@ninfriend御苦労さま〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ご覧になった方は…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
안가보신 분들 꼭 가보셔요~“@ninfriend: <마음을 그리다> 전시 마지막날. 오늘은 오후 5시까지 합니다.”
日本語訳
ご覧になった方はぜひ行くことです〜で@ninfriend:<の心を描く>展覧会最終日。今日は午後5時までとします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！