イ・ヒョリのブログ 私の魂を따뜻했던…
9月 5th, 20122012年09月05日の投稿
韓国語の原文
내 영혼이 따뜻했던 날들 이책 정말 정말 좋네요~~
日本語訳
私の魂を따뜻했던私はこの本は本当にいいですね〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ @Lumpenssでしょ…
9月 5th, 20122012年09月05日の投稿
韓国語の原文
@lumpenss 응?뭔말이야?
日本語訳
@Lumpenssでしょ？何語ですか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 雨ですね～傘ギア…
9月 4th, 20122012年09月04日の投稿
韓国語の原文
비오네요~우산챙겨서 나가세요~
日本語訳
雨ですね～傘ギア私に行こう～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 去年ルームサロン…
9月 3rd, 20122012年09月03日の投稿
韓国語の原文
작년 룸살롱 법인카드 결제 9237억원. 우와 우~
日本語訳
去年ルームサロン法人カード決済9237ウォン。呉呉～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @lucydahaeお前も…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
@lucydahae 너도 그애들 봤구나..원장님이 앞못보는 아기고양이 두마리가 들어왔다고하셔서 그런애들은 입양도 정말 어려울테니 차라리 편히 보내주는게 어떻겠냐 말하고 그래도 얼굴 한번보려고 고등어 간식갖구 들어갔는데
日本語訳
@lucydahaeお前もその子供たちブワトグナ。院長がアプモト見る赤ちゃん猫二匹が入ってきたいただきそんな子たちは、養子縁組も本当に難しいだろうからどうせなら気楽に送ってくれるのがどうかと言って、それでも顔一目見ようと、サバやつやきたて入った
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 安城シェルター遊…
8月 22nd, 20122012年08月22日の投稿
韓国語の原文
안성보호소 놀러왔다 너무너무 이쁜냥일 만났다~요런놈을 왜 입양안하는 것이야~!!!서두르세용~~ http://t.co/siqMaHRj http://t.co/iq8NzlWq http://t.co/l0YViWmj
日本語訳
安城シェルター遊びに来たので、とてもきれいなニャンイル会った〜ヨラン奴をなぜ養子縁組しないのだよ〜！急いでね〜〜http://t.co/siqMaHRjhttp://t.co/iq8NzlWqhttp://t。co/l0YViWmj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @ninfriendあら。…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
@ninfriend 어머나. 축하해요 ~^^
日本語訳
@ninfriendあら。おめでとうございます〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Irene_Krossダヨ…
8月 18th, 20122012年08月18日の投稿
韓国語の原文
@Irene_Kross 다영아~정말 오랫만이다 ㅋㅋ 조만간 연락할께~
日本語訳
@Irene_Krossダヨウンア〜本当に久しぶりだ笑近いうちに連絡するよ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 電話して鹿の角を…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
전화하셔서 녹용을 해서 보네주신다는 엄마… 어디서부터 어떻게 말을해야하나 하다가. 안먹어!!하고 끊고 맘이 꽁기꽁기하다..
日本語訳
電話して鹿の角をしてボネてくださったことママ…どこからどのように話をすべきかしてから。食べない！して切って気持ちがコンギコンギハダ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @KimQriおめでと…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
@KimQri 축하해 규리야~
日本語訳
@KimQriおめでとう数字メートル～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！