Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category

イ・ヒョリのブログ 明日の<처음처럼>…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

내일 <처음처럼>이 도네이션포차를 운영해서 수익금 전체를 기부하는 행사를 한다고 하네요~^^ 저도 참여해서 여러분들과 함께해요~ 내일 6시부터 홍대 쏠로 포차에서~내일뵈요

日本語訳

明日の<처음처럼>も、わが国の車に対応し、収益金を寄付する活動をしているんですね〜^^私もあるので、皆さんと一緒だよ~明日の6時から虹の撮影での車の中から~明日の屋参照してください

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 良き方イムボ過ご…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

좋으신분께 임보 보냈어요~연락주신분들 모두 감사해요~

日本語訳

良き方イムボ過ごしました〜ご連絡いただいた方々すべてに感謝します〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 新沙洞ノンヒョン…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

신사동 논현동 근처에 사시는 분들중 이아이 금요일까지만 임시보호 해주실분 있을까요? http://t.co/6i2yu0T0

日本語訳

新沙洞ノンヒョン洞の近くにお住まいの方で、この子金曜日まで一時保護してくれる方でしょうか?http://t.co/6i2yu0T0

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 雨が降るとの散歩…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

비가와도 산책은 가시겠다며~ http://t.co/gbswD0Fe

日本語訳

雨が降るとの散歩はとげ겠다며~http://t.co/gbswD0Fe

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @qkrtjsal1019ふふ…

9月 16th, 2012

2012年09月16日の投稿

韓国語の原文

@qkrtjsal1019 ㅋㅋㅋ 그니까

日本語訳

@qkrtjsal1019ふふふ彼だから

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ この分は川のプー…

9月 16th, 2012

2012年09月16日の投稿

韓国語の原文

이분은 강풀이 아니구 정샘물 메이크업 아티스트 희선이예요 강풀님과 넘 닮아서 장난친건데~이러시면 어떻해요 일이 너무 커졌네~ http://t.co/uvdVKKS3

日本語訳

この分は川のプールがないん亭の湧き水のメーキャップアーティスト喜線だ川のりさんとやりようアーサーいたずら者だ~がラッシュと言うものですが、あまりにも大きく見える〜http://t.co/uvdVKKS3

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ アッ〜^^ありがと…

9月 16th, 2012

2012年09月16日の投稿

韓国語の原文

앗~^^감사합니다“@0108348YM: @frog799 어찌나 활발하고 귀여운지~^^ http://t.co/qmhLycOb”

日本語訳

アッ〜^^ありがとうございます”@0108348YM:@frog799どんなに活発で可愛いか〜^^http://t.co/qmhLycOb”

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 生まれたときから…

9月 15th, 2012

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

태어날때 부터 눈이 없던 고양이 남매 구조는 했지만 누가 입양할까 싶어 안락사까지 생각했지만..기적이 일어났네요 좋은 가족을 만났어요. 참..고맙습니다 http://t.co/3cNVjunE

日本語訳

生まれたときから目がなかった猫兄妹の構造はしたが、誰が養子縁組するかしたい安楽死まで考えた。奇跡が起きましたね良い家族に会いました。さて..ありがとうございますhttp://t.co/3cNVjunE

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @masmerryshungあ…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

@masmerryshung 어머나 안그래도 요즘 슝늉이 생각이 많이 났었는데 ..이쁘게 잘키워줘서 고마워요~

日本語訳

@masmerryshungあらそうでなくとも最近シュングニュングが考えがたくさん出たが..きれいに育ててくれてありがとう〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ かわいい下さい〜…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

귀여워라~“@loveme_chume: @frog799 이화부속유치원아가들이 캠페인나왔어요 노래도부르고 구호도 외쳐가며
” 동물을 버리지 마세요” http://t.co/RZ6cK0PK”

日本語訳

かわいい下さい〜で@loveme_chume@frog799が火の部品の幼稚園の女の子たちは、このキャンペーンのスローガンを得たの曲を歌っても一言で動物を捨ててはいけない」「http://t.co/RZ6cK0PKと

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!