イ・ヒョリのブログ @Cul_artda私の本…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
@cul_artda 제 책 (가까이) 좀 보내드릴까요?도움이 될런지
日本語訳
@Cul_artda私の本だ（に近い）を送ってくれる？役立つ走行をサポート
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ @Orijindolダウンや～
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@orijindol 내려와~
日本語訳
@Orijindolダウンや～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ グッドモーニング~…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
굿모닝~~제주는 날씨가 엄청 좋네요~
日本語訳
グッドモーニング~~済州は天気がすごくいいですね～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 済州空http://t.co…
10月 11th, 20122012年10月11日の投稿
韓国語の原文
제주 하늘 http://t.co/H9d3tev5
日本語訳
済州空http://t.co/H9d3tev5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ソウル市とビッグ…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
서울시와 빅이슈코리아가 함께 10월 13일 낮12시~8시 청계광장에서 의류기부행사 ‘THE BIG DREAM’을 진행합니다. 작은 활동으로 큰 나눔을, 헌 옷이 아닌 희망을 나눠보실까요? ^^http://t.co/oDBaFL5h
日本語訳
ソウル市とビッグイシューコリアが一緒に10月13日昼12時〜8時清渓広場で衣類寄付行事”THEBIGDREAM”を進めています。小さな活動で大きな分かち合いを、古着ではなく、希望を分けて見ましょう。^^http://t.co/oDBaFL5h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ スタイリスト一恵…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
스타일리스트 한혜연과 이효리,김효진.윤은혜,송혜교씨등 셀러브리티가 참여하는 수퍼노말 게릴라 바자회-!! 10/10~11일 am10:00~19:00 단 이틀간 진행됩니다:02 511 0991″오늘이다 드디어!”
日本語訳
スタイリスト一恵ヤンと이효리、김효진.윤은혜、송혜교氏などのベストセラーの上海が参加しているスーパー法線ゲリラバザー-！10／10～11日am10時～19:00のみ2日間行われます:025110991今日である最終的に!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Hongyozin人があ…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
@hongyozin 사람이 워낙많아서 위험할듯해요~
日本語訳
@Hongyozin人があんまり多いので危険だったよ～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ウアン〜スンシム…
10月 9th, 20122012年10月09日の投稿
韓国語の原文
으앙~순심아“@teresa611: 시보호소에서 안락사를 기다리는 믹스견한마리..순심이를 닮은 검은믹스견 콩심이의 새가족이 되어주세요.. http://t.co/XC5Cg8Xq http://t.co/mWUSohQw”
日本語訳
ウアン〜スンシムあ”@teresa611：時報訴えに安楽死を待っているミクスギョン一匹。スンシムがに似た黒いミクスギョン豆芯の新家族になってください。http://t.co/XC5Cg8Xqhttp://t.co/mWUSohQw”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ うわ〜^^”@animalk…
10月 9th, 20122012年10月09日の投稿
韓国語の原文
와우 ~^^“@animalkorea: 가수 윤도현씨 동물자유연대에서 봉사활동중 견사 청소와 목욕시키던중 기념사진 한 컷. http://t.co/vqScCpLz”
日本語訳
うわ〜^^”@animalkorea：歌手ユン·ドヒョンさん動物自由連帯の奉仕活動中絹糸掃除とお風呂シキドン中記念写真ワンカット。http://t.co/vqScCpLz”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 真実の夜ノ海の大…
10月 9th, 20122012年10月09日の投稿
韓国語の原文
진실
박노해
큰 사람이 되고자 까치발 서지 않았지
키 큰 나무숲을 http://t.co/oWqXqrTr
日本語訳
真実の夜ノ海の大きな男になりたい松葉杖サージなかった高い林をhttp://t.co/oWqXqrTr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！