少女時代のブログ [のニュース]さり…
9月 4th, 20132013年09月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연, 근황 공개…반쪽 얼굴에도 빛나는 미모 http://t.co/08x02eXNRY
日本語訳
[のニュース]さりげない、近況公開…残りの半分の顔にも映える美貌http://t.co/08x02eXNRY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘少女時代’ Category
少女時代のブログ [ニュース]ソヒョ…
9月 4th, 20132013年09月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서현, ‘열애’ 대본리딩 참석..첫 연기 맞아? 선배들 칭찬 http://t.co/tXRuQgAzkB
日本語訳
[ニュース]ソヒョン、'熱愛'台本リーディング参加。初めての演技なの？先輩たち賞賛http://t.co/tXRuQgAzkB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][金龍喜...
9月 4th, 20132013年09月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [김용희 소설 '해랑'(6)] 손수건이 피로 물들다 http://t.co/QwQZxJnyEY
日本語訳
[ニュース][金龍喜小説'放浪'(6)]ハンカチが疲労の物であるhttp://t.co/QwQZxJnyEY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]イソジ…
9月 4th, 20132013年09月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 이서진 써니 칭찬 “술 잘마셔 꽃보다할배 여행에 큰(?) 역할” http://t.co/O1CLJKuipa
日本語訳
[ニュース]イソジンサニー賞賛術よく飲んでいる花よりするボート旅行に大きい(?)役割http://t.co/O1CLJKuipa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
9月 4th, 20132013年09月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 가발이 성장동력? 상반기 엔터 투자 봤더니 http://t.co/JvYb6x66kY
日本語訳
[ニュース]少女時代が足を成長の力か。前半の企業投資を見たhttp://t.co/JvYb6x66kY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Yulyulk]をオフに…
9月 4th, 20132013年09月04日の投稿
韓国語の原文
[yulyulk] 가을 타다보다 #힝.. http://t.co/DHYkRfb0DE
日本語訳
[Yulyulk]をオフに陥るより#힝.http://t.co/DHYkRfb0DE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][SSフォ...
9月 4th, 20132013年09月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [SS포토] ‘H&M’ 김나영, ‘보여줄까?’ http://t.co/blgjEtJP6q
日本語訳
[ニュース][SSフォト]'H＆M'キム·ナヨン、'見せたいですか？”http://t.co/blgjEtJP6q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]イ·ソジ…
9月 3rd, 20132013年09月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 이서진 써니 극찬 “심지어 꽃할배들과 술까지 잘 마셔” http://t.co/S1daoyAuyq
日本語訳
[ニュース]イ·ソジンサニー絶賛”も、花じいさんとお酒までよく飲んで”http://t.co/S1daoyAuyq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]イ·ソジ…
9月 3rd, 20132013年09月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 이서진, 짐만 잘 옮기는줄 알았더니…알고보니 ‘예능천재’ http://t.co/Rz0rGurh5i
日本語訳
[ニュース]イ·ソジン、荷物だけうまく運ぶと思ったら…分かってみれば'芸能の天才'http://t.co/Rz0rGurh5i
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]イ·ソジ…
9月 3rd, 20132013年09月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 이서진 써니 칭찬 “밝은 성격 보기 좋다, 게다가 술도 잘 마셔” http://t.co/gc3QCJhEfM
日本語訳
[ニュース]イ·ソジンサニー賞賛”明るい性格をいい、さらに、お酒もよく飲んで”http://t.co/gc3QCJhEfM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！