少女時代のブログ [ニュース]ソニー·…
9月 15th, 20132013年09月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 게임기, 팬들이 보내준 선물에 “고마워요” 인증샷으로 화답 http://t.co/Gfg7iMok9m
日本語訳
[ニュース]ソニー·ゲーム、ファンが送った贈り物で”ありがとう”認証ショットで応えhttp://t.co/Gfg7iMok9m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘少女時代’ Category
少女時代のブログ [watasiwahyo]少女…
9月 15th, 20132013年09月15日の投稿
韓国語の原文
[watasiwahyo] 소시는 인도네시아에서 콘서트를 멋지게 마쳤어요~!!^^ 인도네시아 팬분들 만나서 방가웠어요~!^^ㅎㅎ 글구!!! 지금 생방송중인… http://t.co/jCTsvm23Gu
日本語訳
[watasiwahyo]少女時代は、インドネシアでのコンサートをきれいに終了しました〜！^^インドネシアのファンの方々会ってとこたよ〜^^（笑）グルグ！今生放送中…http://t.co/jCTsvm23Gu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ガラス·…
9月 15th, 20132013年09月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 유리·효연, ‘댄싱9′ 3차 생방 불참..월드투어 출국 http://t.co/yrRFWd2B7O
日本語訳
[ニュース]ガラス·ヒョヨン、”ダンシング9'3次生放送欠席。ワールドツアー出国http://t.co/yrRFWd2B7O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソニー…
9月 15th, 20132013年09月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 게임기 셀카, 오리 입술 쭉 내밀고 “인도네시아 고마워요” http://t.co/30vlOYOQOs
日本語訳
[ニュース]ソニーゲーム機ハメ撮り、アヒル唇ずっと出して”インドネシアありがとう”http://t.co/30vlOYOQOs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news][Video]BTSC…
9月 14th, 20132013年09月14日の投稿
韓国語の原文
[news] [Video] BTS Continues to Impress with Concept Trailer Dance Practice http://t.co/ODRGsk8Xgu
日本語訳
[news][Video]BTSContinuestoImpresswithConceptTrailerDancePracticehttp://t.co/ODRGsk8Xgu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][UPフォ...
9月 14th, 20132013年09月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [UP포토] 효연-윤아, 시크함의 절정 ‘딱 봐도 소녀시대’ http://t.co/IFD3eeiy8c
日本語訳
[ニュース][UPフォト]ヒョヨン-ユナ、シックさの絶頂”ぴったり見ても少女時代'http://t.co/IFD3eeiy8c
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]花より…
9月 14th, 20132013年09月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃보다 할배’, 이별 후에도 ‘써니 앓이’ 계속 눈길 http://t.co/UJzYPststh
日本語訳
[ニュース]花よりポピー’、この星の後でさえも’サニー生意気’ずっと目http://t.co/UJzYPststh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]‘修介5′…
9月 14th, 20132013年09月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘슈스케5’ 블랙위크, 배려와 여유의 승리 http://t.co/7knJFLlHXQ
日本語訳
[ニュース]‘修介5′ブラック・ウィーク、心配と余裕の勝利http://t.co/7knJFLlHXQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]계룡시…
9月 14th, 20132013年09月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 계룡시 보건소’전국 금빛건강축제’ 대상 수상 http://t.co/BMvwzfaA74
日本語訳
[ニュース]계룡시の医療センターの全国的な黄金の健康フェスティバル’大賞受賞http://t.co/BMvwzfaA74
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news]Buildingblo…
9月 14th, 20132013年09月14日の投稿
韓国語の原文
[news] Building blocks for change http://t.co/dQegz12TLA
日本語訳
[news]Buildingblocksforchangehttp://t.co/dQegz12TLA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！