少女時代のブログ [ニュース]‘の姉妹…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘정자매’ 제시카·크리스탈, 할로윈파티 사진 ‘귀여운 포즈’ http://t.co/VMR8zfggpt
日本語訳
[ニュース]‘の姉妹のジェシカ・クリスタル、ハロウィーンパーティーの写真’かわいいポーズ’http://t.co/VMR8zfggpt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘少女時代’ Category
少女時代のブログ [ニュース]2NE1既…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 2NE1 이미자 인증샷, 세대 넘은 선후배 만남 ‘훈훈해’ http://t.co/wUpDO20gNC
日本語訳
[ニュース]2NE1既に者認証のショットは、世代を越えて先輩後輩も出会い’ほのぼのして’http://t.co/wUpDO20gNC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]からの…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서인국, 윤아 야구장 스캔들 소감 “정말 기분 좋았다” http://t.co/C8VS67BeoR
日本語訳
[ニュース]からの局、ゆの球場の不祥事を語る」「本当に気持ちよかった」「http://t.co/C8VS67BeoR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]2NE1既…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 2NE1 이미자 나란히, 50년차 선후배의 만남 ‘무슨일?’ http://t.co/iV3fDldtA3
日本語訳
[ニュース]2NE1既に者の横で、50年目の先輩後輩も出会い’何か’http://t.co/iV3fDldtA3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'フ…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘패션왕’ 단독 MC 김환, “예능 프로 첫 도전 희비 교차” http://t.co/2RnLvvV5h1
日本語訳
[ニュース]'ファッション王'単独MCギムファン、”芸能プロ初挑戦悲喜交差”http://t.co/2RnLvvV5h1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'エ…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘엑소 쇼타임’ 출격…SM 슈주-소녀시대-샤이니 반응은? http://t.co/LJWYs1LQUj
日本語訳
[ニュース]'エキソショータイム”出撃…SMスーパージュニア-少女時代-シャイニー反応は？http://t.co/LJWYs1LQUj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソ·イン…
10月 31st, 20132013年10月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서인국 윤아 스캔들 해명 “야구장 데이트? 전광판에 윤아보고…” http://t.co/THNpyqAdOf
日本語訳
[ニュース]ソ·イングクユナスキャンダル解明”野球場デート？電光掲示板にユナ見て…”http://t.co/THNpyqAdOf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]2NE1、5…
10月 31st, 20132013年10月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 2NE1, 50년 선배 이미자와 인증샷 “존경합니다” http://t.co/rM3PZQtPa9
日本語訳
[ニュース]2NE1、50年の先輩の存在者と認証ショット」「尊敬するhttp://t.co/rM3PZQtPa9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ‘アソシエーション…
10月 31st, 20132013年10月31日の投稿
韓国語の原文
‘소시 가방’이라고 광고하면 퍼블리시티권 침해일까 http://t.co/kh3nUvipZ8
日本語訳
‘アソシエーションバッグ’と広告、パブリシティー権などの侵害かなhttp://t.co/kh3nUvipZ8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]参加裁…
10月 31st, 20132013年10月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 참여재판 공정성 논란… ‘수애 가방’ 권리침해 ‘평결’ 부담 http://t.co/uLCtavIkQE
日本語訳
[ニュース]参加裁判の公平さの議論.いじめる’バッグ’侵害’評決’負担http://t.co/uLCtavIkQE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！