少女時代のブログ [ニュース]手良い…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 손나은, 동국대 연극영화과 새내기…네티즌 “공부도 활동도 열심히” http://t.co/rq7SLMnFyh
日本語訳
[ニュース]手良い、東国大演劇映画科初心者…ネチズン”勉強も活動も熱心に”http://t.co/rq7SLMnFyh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘少女時代’ Category
少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연, YTMA 수상소감 “내가 소녀시대다!” http://t.co/rvPpSedwjm
日本語訳
[ニュース]テヨン、YTMA受賞所感”私の少女時代だ！”http://t.co/rvPpSedwjm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]樹脂、2…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 수지, 2013년 대표 아이돌 ’100억 매출 이유 있네’ http://t.co/FWh5ar01by
日本語訳
[ニュース]樹脂、2013年代表アイドル'100億円の収益理由ね”http://t.co/FWh5ar01by
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대, 유튜브 ‘올해의 뮤직 비디오’ 수상 http://t.co/WDnvGBlExC
日本語訳
[ニュース]少女時代、YouTube、今年のミュージックビデオ'受賞http://t.co/WDnvGBlExC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대, YTMA 올해의 MV상 수상..티파니 “오마이갓” http://t.co/GcT2ch0dHG
日本語訳
[ニュース]少女時代、YTMA今年のMV賞を受賞。ティファニー”オーマイゴッド”http://t.co/GcT2ch0dHG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ロッテ…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 롯데피트인 동대문점, 외국인을 잡아라..”한류매장 오픈” http://t.co/FCXLuQZ1jx
日本語訳
[ニュース]ロッテフィートである東大門店、外国人をキャッチ。”韓流出店”http://t.co/FCXLuQZ1jx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'セ…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘섹션’ 이종혁 “준수, 사춘기에 반항하면 죽음 불사” http://t.co/eDAOwiEcWc
日本語訳
[ニュース]'セクション'イ·ジョンヒョク”に準拠し、思春期の反抗と死不死”http://t.co/eDAOwiEcWc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]イ·ジョ…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 이종혁, “키스신? 소시 수영보다 소이현과..” 솔직 http://t.co/Tx4TrMZHWS
日本語訳
[ニュース]イ·ジョンヒョク、”キスシーン？少女時代の水泳よりもソ·イヒョンと..”率直http://t.co/Tx4TrMZHWS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]映画ラ…
11月 2nd, 20132013年11月02日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 영화 순위 1위 ‘토르:다크 월드’…2위는? http://t.co/x4ivVuxXi0
日本語訳
[ニュース]映画ランキング1位”トール：ダークワールド'…2位は？http://t.co/x4ivVuxXi0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]さりげ…
11月 2nd, 20132013年11月02日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 일상사진, 유리-써니와 즐거운 데이트 인증샷 http://t.co/2LU9OYd44f
日本語訳
[ニュース]さりげない日常の写真、ガラス-サニーと楽しいデート認証ショットhttp://t.co/2LU9OYd44f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！