少女時代のブログ [取材ファイル]パ…
2月 16th, 20122012年02月16日の投稿
韓国語の原文
[취재파일] 파리의 한류…K-POP 주류 진입? http://t.co/YVFXmVfl
日本語訳
[取材ファイル]パリの韓流…K-POPが主流参入？http://t.co/YVFXmVfl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘少女時代’ Category
少女時代のブログ 少女時代ジェシカ…
2月 15th, 20122012年02月15日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 제시카 ‘패셔니스타의 대명사’ http://t.co/LiWrCaXD
日本語訳
少女時代ジェシカ’を失うことは、スターの代名詞’http://t.co/LiWrCaXD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ “アイドル戦争”ア…
2月 15th, 20122012年02月15日の投稿
韓国語の原文
‘아이돌 전쟁’ 어게인! 男 정상다툼+신인 맞대결 http://t.co/J4DogCpt
日本語訳
“アイドル戦争”アゲイン！男の上争い新人対決http://t.co/J4DogCpt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Yurui'sWorld…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] 써니 :: 120214 SBS MTV『뮤직아일랜드』녹화현장 보도사진 http://t.co/g14Uolvy
日本語訳
[Yurui'sWorld]サニー120214SBSMTV”ミュージックアイルランド”撮影現場報道写真http://t.co/g14Uolvy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ “公演のようにしよ…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
“공연 같이하자” 달라진 K팝 대우 http://t.co/zfS6UbU7
日本語訳
“公演のようにしよう”に変わったKポップを扱うhttp://t.co/zfS6UbU7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代、フラン…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 프랑스 토크쇼 “월드스타 물오른 미모” http://t.co/D8sj8nJl
日本語訳
少女時代、フランストークショー”ワールドスター盛り美貌”http://t.co/D8sj8nJl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ’少女時代’偽造し…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
‘소녀시대’ 짝퉁, 덩달아 미국서 뜨네… 대체 누구? http://t.co/WV5LTJ15
日本語訳
’少女時代’偽造して、덩달아アメリカ、浮遊.だれか。http://t.co/WV5LTJ15
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代サニーの…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 써니 첫 단독MC 소감 “긴장많이 되지만 설레는 마음” http://t.co/gjHu61ra
日本語訳
少女時代サニーの最初の排他的なMCを語るという圧力がたくさんですが、なかなか心》http://t.co/gjHu61ra
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 株式会社`よりボ…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
소시 `더 보이즈` 2011 앨범판매 톱…슈주, 앨범 판매량 최다 http://t.co/BUaHLDQN
日本語訳
株式会社`よりボーイズ`2011年のアルバム販売トップ…上院議員のhttp://t.co/BUaHLDQN、アルバムの売上の多い
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ グループ少女時代…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
그룹 소녀시대가 태국 방콕 공연을 끝으로 아시아 투어 ‘걸스 제너레이션 투어’를 마무리했다. http://t.co/pEp51XcN
日本語訳
グループ少女時代がタイ·バンコク公演を最後にアジアツアー”ガールズジェネレーションツアー”を終えた。http://t.co/pEp51XcN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！