少女時代のブログ [Yurui'sWorld…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] SMTOWN :: 영화『I AM.』1차 티저 예고편 & 포스터 http://t.co/3kiRbnwn
日本語訳
[Yurui'sWorld]SMTOWN：映画”IAM”1次ティーザー予告編＆ポスターhttp://t.co/3kiRbnwn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘少女時代’ Category
少女時代のブログ [アーツフォト]少…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
[아츠포토] 소녀시대 ‘태연’ ‘얼음공주 제시카 따라잡기…’ http://t.co/ArW1rLJs
日本語訳
[アーツフォト]少女時代テヨン”"氷の女王ジェシカに追いつく…”http://t.co/ArW1rLJs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Yurui'sWorld…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] 소녀시대 :: 일본 정규 1집 리패키지 앨범 수록곡「Time Machine」MV 티저 영상 http://t.co/OuPKeLY3
日本語訳
[Yurui'sWorld]少女時代：日本正規1集リパッケージアルバム収録曲”TimeMachine”MVティーザー映像http://t.co/OuPKeLY3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 樹脂、ヒョヨンの…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
수지, 효연 옆에 섰다가 ‘두 배 허벅지’ 굴욕 http://t.co/TizaW4wD
日本語訳
樹脂、ヒョヨンの横に立っていたが、”二重太もも”屈辱http://t.co/TizaW4wD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代サニー、…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 써니, 대중 목욕탕 방문 고백에 다른 걸그룹 경악 ‘역시 써니!’ http://t.co/38XsGT97
日本語訳
少女時代サニー、大衆風呂場訪問の告白に、他のガールズグループ驚愕”も晴れ！”http://t.co/38XsGT97
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代ユナ、光…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 윤아, 빛도 이겨낸 미모 “정말 예뻐” http://t.co/cDLmyLPe
日本語訳
少女時代ユナ、光勝ち抜いた美貌”本当にきれい”http://t.co/cDLmyLPe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代ティファ…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 티파니, ‘한뼘 초미니’ 아슬아슬 http://t.co/sEuqhVTR
日本語訳
少女時代ティファニー、'ハンピョム超ミニ”ギリギリhttp://t.co/sEuqhVTR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代ソヒョン…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 서현 ‘도도한 시선’ [포토] http://t.co/KXLLVjJW
日本語訳
少女時代ソヒョン、”高慢な視線”[フォト]http://t.co/KXLLVjJW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代のヒョヨ…
3月 12th, 20122012年03月12日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 효연 ‘앗, 이게 뭘까?’ [포토] http://t.co/4s4dlJ74
日本語訳
少女時代のヒョヨン”あっ、これは何か？”[フォト]http://t.co/4s4dlJ74
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代、国内の…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 국내 중소패션브랜드의 외국 진출 돕는다 http://t.co/PuDItmly
日本語訳
少女時代、国内の中小ファッションブランドの海外進出を助けるhttp://t.co/PuDItmly
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！