少女時代のブログ [Yurui'sWorld]少…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] 소녀시대 :: 롯데백화점 – 평촌점 카탈로그 광고 이미지 http://t.co/MPzCS4P7
日本語訳
[Yurui'sWorld]少女時代::ロッテ百貨店-ピョンチョンジョムカタログ広告イメージhttp://t.co/MPzCS4P7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘少女時代’ Category
少女時代のブログ 愛の雨チャン·グン…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
사랑비 장근석, “소녀시대 윤아와 연기호흡? 소녀시대 사랑해요” http://t.co/IPQFia7T
日本語訳
愛の雨チャン·グンソク、”少女時代のユナと演技呼吸。少女時代が大好きです”http://t.co/IPQFia7T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代ティファ…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 티파니, ‘보그 걸’ 촬영 ‘정말 티파니 맞어?’ http://t.co/CmgY1P5w
日本語訳
少女時代ティファニー、’ヴォーグガール”の撮影”本当にティファニーそうだよ？”http://t.co/CmgY1P5w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ “ファッション王”…
3月 22nd, 20122012年03月22日の投稿
韓国語の原文
‘패션왕’ 권유리, 불과 3분 등장했지만…소녀시대 효과 http://t.co/I6suDy9C
日本語訳
“ファッション王”グォンユリ、わずか3分に登場したが…少女時代の効果http://t.co/I6suDy9C
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代のユリ、”…
3月 22nd, 20122012年03月22日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 유리, ‘시스루룩’에 드러난 은근한 섹시미 http://t.co/O4eRQVoJ
日本語訳
少女時代のユリ、”シースルールック”にあらわれたひそやかなセクシーさhttp://t.co/O4eRQVoJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Yurui'sWorld]水…
3月 22nd, 20122012年03月22日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] 수영 ::『인스타일』2012년 4월호 수록 화보 (고해상도) http://t.co/mJrA2R3M
日本語訳
[Yurui'sWorld]水泳：”インスタイル”2012年4月号収録の画像（高解像度）http://t.co/mJrA2R3M
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 2NE1-ソーセージ、…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
2NE1-소시, 뮤비 4000만 조회수 누가 먼저 찍을까 http://t.co/yjXyRzGr
日本語訳
2NE1-ソーセージ、ムービー4000万ヒット、誰が最初に撮るhttp://t.co/yjXyRzGr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代ティファ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 티파니, 발랄하고 청순한 ‘스프링룩’ [화보] http://t.co/nwPf9GHC
日本語訳
少女時代ティファニー、若々しく初々しい”スプリンルク”[画像]http://t.co/nwPf9GHC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代のユリ、”…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 유리, ′패션왕′서 디자이너로 등장 http://t.co/oPAEJkEa
日本語訳
少女時代のユリ、”ファッション王”でデザイナーとして登場http://t.co/oPAEJkEa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ キム·ミンジョン·…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
김민정·소녀시대 수영, ‘제3병원’ 여주인공 확정 http://t.co/BqDZ70UB
日本語訳
キム·ミンジョン·少女時代スヨン、”第3病院”のヒロイン確定http://t.co/BqDZ70UB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！