韓流のつぶやき

2013年08月30日の投稿

韓国語の原文

▶ Gs shop 과 함께하는 스크랩 이벤트

日本語訳

▶Gsshopと一緒にスクラップイベント

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月30日の投稿

韓国語の原文

할머니

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

@leejeehoon79 장기 구해줄까!?

日本語訳

@leejeehoon79長期求めてみませんか！？

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

스텝블로그 업로드 – 직진페스티발 뒷이야기 조금에 사진 듬뿍^^

日本語訳

ステップブログのアップロード-ストレートフェスティバル裏話少しの写真たっぷり^^

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

가을을 채촉하는 늦여름 비!!! 부슬부슬 내리는 비를 보며 상념에 잠기는 것 까지는 좋은데 이런날엔 꼭 술이 땡긴다 내가 지금 여행지에 와있다면 5000% 낮술을 마시고 있으리라!!! ㅋㅋ

日本語訳

落下があり、夏の雨!副露部喪に降る雨を見て上の理念にふけることはいいですが、この日はお酒が渇望を私は今の1つの場合は5000％の低アルコールを飲むと!ㅋㅋ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

热烈庆祝，微博粉丝突破700万，中国家族们经常给我带来这样的感动。让我们一起来分享喜悦吧。~!!중국가족들 700만을 돌파했습니다 ~!!!모두모두 기뻐합시다 http://t.co/wjxxOnvu0s

日本語訳

热烈庆祝，微博粉丝突破700万，中国家族们经常给我带来这样的感动。让我们一起来分享喜悦吧。~!!中国家族の700万を突破しました～！すべてのすべてで喜ばせしましょうhttp://t.co/wjxxOnvu0s

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

@lghopper_Yohei ㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@lghopper_Yoheiふふふ（笑）

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

당신의 지쳐있을지모를 감성을 촉촉히 적셔드립니다.

http://t.co/ISMCJ1kPkb

日本語訳

あなたの疲れているかわからない感性をしっとりと潤します。http://t.co/ISMCJ1kPkb

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

7.8회 다찍어가고 ~드디어 대략 일주일만에 집에 가보겠다 ~잇힝~ 여러분은 즐겁게만 시청해주세요~ ^^;더위도 슬슬가고 어느덧 내손엔 9회 10회 대본이 ~시간 빠르다 증말 현장에만 있으면 하루가 10시간. http://t.co/l6BQ98K12Y

日本語訳

7.8回だ撮って〜いよいよ約一週間ぶりに家に行ってみるつもり〜イトヒン〜皆さんは楽しくが見てください〜^^;暑さもそろそろ行っていつのまにか自分の手には9回10回の台本が〜時間早いジュンマル現場だけあれば一日が10時間。http://t.co/l6BQ98K12Y

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

오늘 찜질방 씬 잘 찍었어. “감자별” TVN 첫방송 9/23 9시15분. Shot a sauna scene today. This is how koreans wear towels in saunas lol.^^ http://t.co/7OuXk8zHKu

日本語訳

今日のサウナシーンも撮りました。”ジャガイモの星”TVN初放送9/239時15分。Shotasaunascenetoday。Thisishowkoreansweartowelsinsaunaslol^^http://t.co/7OuXk8zHKu

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！