シン・ソンウのブログ 今日は、18888月31…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
오늘은 1888 8월 31일 잭이 살인한 날로 부터 정확히 125년째 되는 날이군! ….. 음 ㅎㅎㅎ
日本語訳
今日は、18888月31日ジャックは殺人した日からちょうど125年目になる日だね！…..まあ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジョクのブログ “@Eod772：@juckle…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
“@Eod772: @jucklee 중학교때부터 팬이에요. 잡지 스크랩했던 것들. 정리하다가 발견했어요 ㅋㅋ 별밤 콘서트 준비 현장! http://t.co/mfx7ak65CW” 우와, 누구누구 있는지 찾아보세요~^^
日本語訳
“@Eod772：@jucklee中学校の時からファンです。雑誌の切り抜きしたもの。整理してから発見したんです星空コンサートの準備現場！http://t.co/mfx7ak65CW”うわー、誰か誰か探してみてください〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 泰山の一アイテム…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
태산의 잇 아이템!바로 모자와신발인데요. 이번엔 값비싼등산전문용품이 아닌 선조들의 해안과 숨결이 살아있는 클래식한아이템을 선택했습니다.쉼없이 달리겠다는 근면성실의 멘탈리티와 진취적 생의 의지!바로 초록빛 새마을 모자와얼티밋 파워 화이트고무신~!ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
泰山の一アイテム！すぐに帽子と靴ですよ。今回は高価な登山専門用品ではなく、先祖の海岸の息吹が生きている定番アイテムを選択しました。休みなしに異なりという勤勉誠実のメンタリティと前向きな生の意志！まさに緑のセマウル帽子と究極のパワー白ゴム靴〜！ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ DJKOOスーパーソニ…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
DJ KOO 슈퍼소닉페스티발영상입니다.음악은 Smells Like+Cannon ball+Hey=DJKOO Mashup Mix입니다.많이많이 봐주세용 ^^: http://t.co/hZ4x6dQBgy via @youtube
日本語訳
DJKOOスーパーソニックフェスティバル映像です。音楽はSmellsLikeCannonballHey=DJKOOMashupMixです。たくさん見てくれてね^^：http://t.co/hZ4x6dQBgyvia@youtube
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @lghopper_Yohei空…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
@lghopper_Yohei 공항입니까..
日本語訳
@lghopper_Yohei空港です。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 味が保証された春…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
맛이 보장된 춘천닭갈비예요~ 다른곳도 많이 먹어봤는데 요것보단 맛이 없네요~ 맛있는 춘천닭갈비 추석선물하시면 좋은 반응이 있을꺼 같아요~카페에서 몇년간 진행된 후기들도 차근차근 보시면서 눈요기 하셔요~ http://t.co/wQubVOc2FI
日本語訳
味が保証された春川タッカルビですよ〜他にもたくさん食べてきたヨゴッより味がないですね〜おいしい春川タッカルビ秋夕の贈り物と良い反応があることようです〜カフェで数年間行われたレビューもよくよく見ながら目の保養を許してください〜http://t.co/wQubVOc2FI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ “Happinesscantbep…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
“Happiness cant be pursued, it must ensue.” Interesting article on happiness + importance of having meaning in life. http://t.co/ZMnUqqdfOD
日本語訳
“Happinesscantbepursued、itmustensue。”Interestingarticleonhappinessimportanceofhavingmeaninginlife。http://t.co/ZMnUqqdfOD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ RT@sup000000：…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
RT @sup000000: ‘투윅스’ 자체 최고 시청률 갱신..’주군의 태양’ 따라잡을까 @asiae_daily http://t.co/v564skus97
日本語訳
RT@sup000000：'ツーウィーク'自体最高視聴率更新…”主君の太陽”によって捕らえる@asiae_dailyhttp://t.co/v564skus97
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ RT@sup000000:ツー…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
RT @sup000000: “투윅스” 한 기사당 세번 클릭!! 각 기사마다 댓글 세개씩!!! 매일매일 실천하는 ‘투윅스’ 운동~!!! 진짜 시청가는 그 날, 얼마 안 남았습니다. 이대로 쭈욱~ 갑니다^ㅇ^ http://t.co/QPR7WrtJf7
日本語訳
RT@sup000000:ツーウィックス1記事ごとに3回クリック！各記事ごとに3つのコメント!毎日毎日実践する’衣ウィックス’運動～!実際は禁止は彼の日、ばかりです。このようにチュウク〜行きます^○^http://t.co/QPR7WrtJf7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 毎日転がって割れ…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
매일 구르고 깨지고 지저분한 태산이 였다가 잠깐 이준기로 돌아온~그래도 피칠할때가 더 좋아요 ^^자체최고시청률도 !~중국700만팔로워 돌파! 수상등등 겹경사의 한주네요 에헤라디여~감사해요♥^^v 흥해라 흥 ㅋ http://t.co/0tBM2fMuHj
日本語訳
毎日転がって割れ厄介な泰山があったがちょっとイ·ジュンギに帰ってきた〜でも血塗る時が良いです^^自己最高視聴率も！〜中国700万フォロワー突破！受賞等二重の喜びの週ですねエヘラ遂に〜感謝♥^^v興しろふんふhttp://t.co/0tBM2fMuHj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！