韓流のつぶやき

2013年10月13日の投稿

韓国語の原文

브라질 축구 인간적으로 잘해도 너무 잘한다 우리선수들도 제법 한다고 하는데도 그야말로 께임이 안된다 뭐 어쩌겠나…

日本語訳

ブラジルのサッカー人間的によくてもとても上手に私たちの選手たちも結構するのにそれこそケイムがないまあどうするか…

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

옷 멋지다. 진짜! 쇼핑하고 싶다 저기서

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

오랜만의 휴일! 그사이 너무 고됐나보다 웨이트 무게를 평소 2/3만 드는데도 헉헉;; 부산 서울서 낮엔 일하며 말 많이하고 밤엔 주를 가까이했더니 운동하는데 몽롱하다 ㅠㅠ http://t.co/q3JsX2ps1Z

日本語訳

久しぶりの休日！その間も高なったかよりもウェイトの重量を通常の2/3がするんだけどもハアハア;釜山、ソウルで昼は働き、言葉たくさんして夜のを近くしたところ、運動に朦朧としているㅠㅠhttp://t.co/q3JsX2ps1Z

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

@myeonghuikkk 헉..실망하실거예요ㅜㅜ 나이가 나이인만큼 ㅋㅋ

日本語訳

@myeonghuikkkハック。イライラするんですㅜㅜ年齢が年齢だけに（笑）

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

RT @ani035: <사이비> 공식 예고편 재공고, 조회수가 높아야 개봉관이 늘어납니다. ㅎ http://t.co/vqAm281Aht

日本語訳

RT@ani035：<疑似>公式予告編再発表、ヒット数が高くなければ封切り館が増えます。笑http://t.co/vqAm281Aht

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

@myeonghuikkk ^^ 케릭터 설명하기가 좀 힘들어요 ㅋㅋ 열심히 준비하고있으니 방송되면 꼭 봐주세요^^

日本語訳

@myeonghuikkk^^キャラクター説明するのがちょっと大変です（笑）熱心に準備しているので放送されると必ず見てください^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

너무 따듯해… 내 마음도 따듯해 ㅋㅋㅋㅋ Une pub pour la belle marque francaise Pyrenex!^^ http://t.co/V5sTbgR3Fh

日本語訳

とてもタドゥトヘ…私の心もタドゥトヘふふふUnepubpourlabellemarquefrancaisePyrenex！^^http://t.co/V5sTbgR3Fh

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

엔진을 빡 켰다!!!!!!

日本語訳

エンジンをしまっつけた！！！

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月12日の投稿

韓国語の原文

롯데팬이기도 합니다만 95년 OB 랄랄라맥주 모델이후 당근 두산의 팬이 됐습니다 올해 두산이 일을 좀 냈으면 좋겠슴돠!!! ㅋㅋ @mgib007 자이언츠팬이신줄 알았는데… ㅠㅠ

日本語訳

ロッテファンでもありますが95年OBラララビールモデル以降ニンジン斗山のファンになりました今年斗山が仕事をいくつか出して欲しいいいゲトスムドァ！（笑）@mgib007ジャイアンツのファンであられると思った…ㅠㅠ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年10月11日の投稿

韓国語の原文

뮤콘 공연 리허설 아까전에 잘 마침. 오늘밤 feel 좋을 듯.

日本語訳

ミュコン公演リハーサル先ほども終了します。今夜feelよさそう。

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！