キム・ミンジュンのtwitter
12月 3rd, 20112011年12月03日の投稿
韓国語の原文
“괜히 포토그래퍼가 아니군요@cm171: 대참사.jpg http://t.co/vmLLV9C8”
日本語訳
“訳もなくフォトグラファーがないのですね@cm171：大惨事。jpghttp://t.co/vmLLV9C8″。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
キム・ミンジュンのtwitter
12月 2nd, 20112011年12月02日の投稿
韓国語の原文
일독권유!“@gyuhang: 동네 양아치가 싸우다 파출소에 끌려와도 선빵을 따지는 법입니다. 안철수 박원순의 종편 축하메시지가 중합니까 인순이 김연아의 종편출연이 중합니까. 아무리 세상이 엉망이어도 최소한의 분별은 유지해야죠.”
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのtwitter
12月 2nd, 20112011年12月02日の投稿
韓国語の原文
RT!!!“@soonjaechoi: #U1ANN 12월 31일 출전하는 UFC 김동현 선수….. 스폰에 관심 좀 가져주세요^^ ~~~ 관심있으신분 저에게 DM을…… http://t.co/aP3Xtp9M”
日本語訳
RT!!!“@Soonjaechoi：＃U1ANN12月31日参戦するUFC김동현選手.スポーンに関心のあるいくつかの가져주세요^^~~~興味をお持ちの私にDMを……」と「http://t.co/aP3Xtp9M
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのtwitter
12月 2nd, 20112011年12月02日の投稿
韓国語の原文
귀엽다“@pangsuni: http://t.co/d12Sg4UY 꼽등이류 갑”
日本語訳
かわいいよう@pangsuni:http://t.co/d12Sg4UYのひとつが類甲と
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BoA (@BoA_1105)のtwitter
12月 2nd, 20112011年12月02日の投稿
韓国語の原文
ヤッホー 今日でボア子はゴールド免許になりました！！！ 5年後に会いましょうって言われたーーー(^O^)／
日本語訳
ヤッホー今日でボア子はゴールド免許になりました！！！5年後に会いましょうって言われたーーー(^O^)／
BoA (@BoA_1105)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのtwitter
12月 2nd, 20112011年12月02日の投稿
韓国語の原文
우울한 아침입니다. 뭔 개소리 쌍소리 막 들리는데요 이런거 웃으며 흘려버릴 배짱도 있어야죠 .
신나는곡 들어요!
슈프림팀 땡땡땡 제가 리믹스한곡이 중반부터 나옵니다.
궁극의 터치플레잉 시스템이랑 ㅋㅋ
http://t.co/YKGPqzNN
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのtwitter
12月 2nd, 20112011年12月02日の投稿
韓国語の原文
흠..“@taijiwalker: 싸이에 악플만 좀 달려도 죽네 사네 하는 사람들이 연예인들에겐 조중동에 맞서보라 주문한다. 너희는 응당 그럴 의무가 있지않느냐! 사리분별 가능한 성인아니냐고.”
日本語訳
うーん…”@taijiwalker：サイのアクプルマンちょっと走っても摩擦使えている人たちが芸能人たちにとって、朝中東に対抗して見て注文する。あなたがたは、当然そのような義務があるではないか！賢明な大人ではないか。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
이것저것 많이 씁니다. 사실 헤드폰을 선호 합니다만..“@jooooleeee: @vesperMJ 이어폰은 뭐쓰세요?”
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
Boss 301v 스피커 냐
아님 boss sa-3 amp,큐브형 스피커,베이스 조합이냐 아 갈등…
日本語訳
Boss301vスピーカーにゃないbosssa-3amp、キューブ型スピーカー、ベースの組み合わせなのかあ葛藤…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
オム・テウンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
@sunshine0504 어느 비행사인고??
日本語訳
@sunshine0504どの飛行士の忍苦？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！