Archive for the ‘未分類’ Category

GQKOREAのCEOのブログ 皆さん!クリスマ…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

여러분 ! 성탄의 축복 듬뿍 받으세요 !! 트윗친구 여러분 모두 Merry Christmas !!! (@ 명동성당 (Myeongdong Catholic Cathedral) w/ 5 others) http://t.co/FbkTPXuu

日本語訳

皆さん!クリスマスの祝福をたっぷり入手してください!トゥウィトチング皆さんMerryChristmas!(@明洞聖堂(MyeongdongCatholicCathedral)w/5others)http://t.co/FbkTPXuu

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @berrysister私は…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

@berrysister 저는 사진도 잘 나오고 알림기능도 괜찮아서 좋아요 ^^

日本語訳

@berrysister私は写真にもよく出てお知らせ機能も大丈夫です^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @megumin1224お誕…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

@megumin1224 생일축하해요!!! 메구미짱!!! Hope u hva goood day!! Tanjobi omedetou!!!

日本語訳

@megumin1224お誕生日おめでとう!メグミチャン!Hopeuhvagooodday!Tanjobiomedetou!

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @2arnie1happybday…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

@2arnie1 happy bday arni!!! Hva goood day!!!

日本語訳

@2arnie1happybdayarni!Hvagooodday!

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @sinsukyhappybday…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

@sinsuky happy bday sinsuky!!! Merry christmas!!!

日本語訳

@sinsukyhappybdaysinsuky!Merrychristmas!

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoA (@BoA_1105)のブログ Watching”Loveactu…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

Watching “Love actually” on Christmas eve. Merry Christmas to you all!!!!

日本語訳

Watching”Loveactually”onChristmaseve。MerryChristmastoyouall!

BoA (@BoA_1105)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @misol221コメディ…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

@misol221 개그맨! ㅋㅋㅋ 노력하겠습니다

日本語訳

@misol221コメディアン!ふふふ頑張ります

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ ホワイトクリスマ…

12月 24th, 2011

2011年12月24日の投稿

韓国語の原文

화이트 크리스마스라고 좋아하기엔 너무 춥네요. 즐겁고 신난 마음도 있겠지만 눈길 미끄럽고 추위가 매워 힘들기만 한 마음도 많으니, 성탄의 축복이 이 땅의 모든 분들께 골고루 내리기를 기도하며 쌓여가는 눈을 바라봅니다.

日本語訳

ホワイトクリスマスだと好きにはとても寒いですね。楽しくて楽しくなった心もあるだろうが、注目滑り易く寒さが辛い大変なだけな気も多いので、クリスマスの祝福がこの地のすべての方々に均等に荷を下すこと祈って、たまっていくには目を見てください。

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoA (@BoA_1105)のブログ Wow!SnowinginKor…

12月 23rd, 2011

2011年12月23日の投稿

韓国語の原文

Wow!!! Snowing in Korea… This year’s Christmas will be white Christmas!!

日本語訳

Wow!SnowinginKorea…Thisyear'sChristmaswillbewhiteChristmas!

BoA (@BoA_1105)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ カルトゥェハゴ家…

12月 23rd, 2011

2011年12月23日の投稿

韓国語の原文

칼퇴하고 집에 오니 뷘마마 없다. 에잇! 도로 나갈까? 근데 추워서 포기 !!

日本語訳

カルトゥェハゴ家に鬼ブウィンママない。えいっ!ロードしていくか?でも、寒くて断念!

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!