SE7ENのブログ @shirismahappybda…
1月 6th, 20122012年01月06日の投稿
韓国語の原文
@shirisma happy bday 리스마!!! Hva goood day!!
日本語訳
@shirismahappybdayリスマ！Hvagooodday！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
SE7ENのブログ @gd_ahサンアヤお…
1月 5th, 20122012年01月05日の投稿
韓国語の原文
@gd_ah 상아야 생일축하해요^^ 좋은하루 보내용!!!
日本語訳
@gd_ahサンアヤお誕生日おめでとうございます^^ジョトウンハルボネヨン！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @YEOLBONG
1月 5th, 20122012年01月05日の投稿
韓国語の原文
@YEOLBONG
SE7ENのブログ 10号店オープン!…
1月 5th, 20122012年01月05日の投稿
韓国語の原文
10호점 오픈!!! 우앗
SE7ENのブログ @anssoheeソフイヤ…
1月 5th, 20122012年01月05日の投稿
韓国語の原文
@anssohee 소희양 생일완전 축하행!!^^ 좋은하루보내요~~!!!
日本語訳
@anssoheeソフイヤン誕生日完全チュクハヘン！^^ジョトウンハル送ります〜〜！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ 1月初週から公演！…
1月 4th, 20122012年01月04日の投稿
韓国語の原文
1월 첫주부터 공연!! 이번주 7일은 홍콩콘서트!! 11일 12일 (cont) http://t.co/rw2YPhdO
日本語訳
1月初週から公演！今週7日は、香港のコンサート！11日、12日（cont）http://t.co/rw2YPhdO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ “我々は、動物園を…
1月 4th, 20122012年01月04日の投稿
韓国語の原文
<우리는 동물원을 샀다> 시사회 이벤트를 종료합니다. 성원에 감사드립니다. 당첨자 여러분들께 조만간 연락 드리겠습니다. 또 다른 이벤트로 찾아 뵙겠습니다.
日本語訳
“我々は、動物園を買った”試写会イベントを終了します。声援に感謝しています。当選者の皆さんに近いうちにご連絡させていただきます。もう一つのイベントでお伺いします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @Chiruru_of7チル…
1月 4th, 20122012年01月04日の投稿
韓国語の原文
@Chiruru_of7 치루루!!! Happy bday 치루루!!! Hope u hva goood day!!! Akeome kotoyoro!!!!! Happy new year!!
日本語訳
@Chiruru_of7チルル！Happybdayチルル！Hopeuhvagooodday！Akeomekotoyoro!!!!!Happynewyear！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @lo_toma_le@hayfa…
1月 4th, 20122012年01月04日の投稿
韓国語の原文
@lo_toma_le @hayfa92 happy bday to u guys!!! Hope u hva best day!!!! Holla
日本語訳
@lo_toma_le@hayfa92happybdaytouguys！Hopeuhvabestday！！Holla
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ “我々は、動物園を…
1月 4th, 20122012年01月04日の投稿
韓国語の原文
<우리는 동물원을 샀다> 시사회에 초대합니다. 1월 10일 저녁 8시, 서울극장에서 열립니다. 지금‘천연 기념물로 지정된 조류 열 종’과 이메일 주소를 적어 트위터 멘션으로 보내주세요. 선착순 정답자 열다섯 분께, 시사회 티켓을 두 장씩 드립니다.
日本語訳
“我々は、動物園を買った”試写会に招待されます。1月10日午後8時、ソウル劇場で開かれます。今、”天然記念物に指定された鳥の熱鐘”とメールアドレスを入力し、Twitterメンションウロ送ってください。先着正解者十五分頃、試写会のチケットを二枚ずついます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！