イ・ジョクのブログ RT@musicfarmkorea…
10月 23rd, 20132013年10月23日の投稿
韓国語の原文
RT @musicfarmkorea: 2013 이적 콘서트 티켓오픈 안내 http://t.co/x0VuqbgbAs
日本語訳
RT@musicfarmkorea：2013移籍コンサートチケットオープン案内http://t.co/x0VuqbgbAs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
キム・ドンニュルのブログ ついに！RT@lucid_…
10月 23rd, 20132013年10月23日の投稿
韓国語の原文
드디어!! RT @lucid_fall_jo: 오늘 정오에 루시드폴 6집 “꽃은 말이 없다.” 음원사이트에서 들으실 수 있습니다. 벌써 오전 중에 음반으로 접하신 분들도 계시구요. 2 년마다 정규 앨범 낼 때마다 느끼는 묘한 설렘입니다.
日本語訳
ついに！RT@lucid_fall_jo：今日の正午にルシドポル6集”花は言葉がない。”音源サイトで聴くことができます。すでに午前中にアルバムに接した方もいらっしゃるんです。2年ごとにアルバム出す度に感じる妙なときめきです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ ロメンティックコ…
10月 23rd, 20132013年10月23日の投稿
韓国語の原文
로멘틱 코미디나 로멘스물 없이도 강한팬덤을 형성한 유일한 배우다라는 말을듣고 우리팬들도 참 대단하구나 생각해보네요 ㅎㅎ 우리팬들은 뭔가를 초월한 느낌 ㅋㅋ 서로 참 신기하지않나요? 덕분에 저도 자신있게 작품활동하는것같아 새삼 또한번 여러분께 고맙네요♡
日本語訳
ロメンティックコメディやロメンス水がなくても強いファン層を形成した唯一の学ぶという言葉を聞いて私たちのファンたちも本当にすごいね考えて見ますね（笑）私たちのファンたちは、何かを超越した感じ（笑）お互いに全く不思議ではないですか？おかげで、私も自信を持って作品活動ていると思う改めてもう一度皆さんに感謝ですね♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ RT@glory_lovepsy:…
10月 23rd, 20132013年10月23日の投稿
韓国語の原文
RT @glory_lovepsy: PSY① 時間がどれくらい流れたのか…私も分からないほど、秋が..過ぎて行きます。正直に言えば…秋が怖いです…心をやたらと揺さぶって…秋のせいでそうだったのですと話しても 本当にぎこちなくて…
@ParkShinYang
日本語訳
RT@glory_lovepsy:PSY①時間がどれくらい流れたのか…私も分からないほど、秋が..過ぎて行きます。正直に言えば…秋が怖いです…心をやたらと揺さぶって…秋のせいでそうだったのですと話しても本当にぎこちなくて…@ParkShinYang
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 《@Lucid_fall_jo…
10月 23rd, 20132013年10月23日の投稿
韓国語の原文
“@lucid_fall_jo: 오늘 정오에 루시드폴 6집 “꽃은 말이 없다.” 음원사이트에서 들으실 수 있습니다. 벌써 오전 중에 음반으로 접하신 분들도 계시구요. 2 년마다 정규 앨범 낼 때마다 느끼는 묘한 설렘입니다.” 좋아요~ 좋아요.
日本語訳
《@Lucid_fall_jo：今日の正午に明晰ポール6家の花は終わりがないという音源サイトで聞くことができます。私はすでに午前中に音楽に接している方もいらっしゃいますね。2年毎に規則的なアルバム出すたびに感じるすばらしいうずきですはじめまして。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ ♥どのくらい時間が…
10月 23rd, 20132013年10月23日の投稿
韓国語の原文
♥시간이 얼마나 흘렀는지… 나도 모르게, 가을이…지나갑니다. 솔직히 말하면…가을이 무섭습니다…마음을 마구 뒤흔들어 놓아서…가을때문에 그랬다고 얘기하도 참 어색해서…
日本語訳
♥どのくらい時間が経ったのか…私も知らないうちに、秋が…通っています。正直に言うと…秋が怖いです…心を利用揺るがし置いて…秋のためにやったと話してハード全くぎこちなくて…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 祝贺大家。谢谢大…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
我们一起创造了新纪录！中国家族900万〜梦想中的1000万家族成员会实现的〜^^ 祝贺大家. 谢谢大家的关爱。
日本語訳
祝贺大家。谢谢大家的关爱。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今日の音楽番組に…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
오늘 뮤직쇼에는 자우림의 멤버들이 출연합니다 심오한 9집앨범과 그들의 이야기를 들어보죠 깊이있는질문 대환영
日本語訳
今日の音楽番組には紫雨林のメンバーが出演しています深い9集アルバムと彼らの話を聞いてみましょう深みのある質問大歓迎
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 私たちの海外家族…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
우리들의 해외가족들 ~중국가족들이 팔로워 900 만명을 돌파했습니다~다같이 축하합시다~신기록 달성~ 꿈만같던 천만 팔로워가 눈앞에 있네요 ~^^ ♡♡ http://t.co/gI2R8sKrPL
日本語訳
私たちの海外家族〜中国の家族がフォロワー900万人を突破しました〜みんなでお祝いしましょう〜新記録達成〜夢のような万のフォロワーが目の前にありますね〜^^♡♡http://t.co/gI2R8sKrPL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ RT@greatradi5：耳…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
RT @greatradi5: 귀호강 <양평LP바> ☞ http://t.co/pSbIeU8dlH
처절한 연애담 <동공확장연애담> ☞ http://t.co/EyLtNwuza8
외계인들의 힘 빠지는 금요일 <지구짤> ☞ http://t.co/rbvLwje…
日本語訳
RT@greatradi5：耳のぜいたく<楊平LPバー>☞http://t.co/pSbIeU8dlHすさまじいラブストーリー<瞳孔拡張恋愛談>☞http://t.co/EyLtNwuza8外国人の力抜ける金曜日<地球を織る>☞http：//t.co/rbvLwje…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！