Archive for the ‘未分類’ Category

ソン・ホヨンのブログ ああそうですか?…

2月 1st, 2012

2012年02月01日の投稿

韓国語の原文

아 그래??? 알겠엉 화이팅이야!!!^^RT @oyesman: @dajungho2 형 쫑파티때 가실때 얘기해주신다는거 잊지않았죠? ㅋㅋㅋ 이제 내일모레가 최종이에요 ㅋ

日本語訳

ああそうですか?知ってアンがんばれだ!^^RT@oyesman@dajungho2型集合パーティーに行くと、話をしてくださったことを忘れていないか?ㅋㅋㅋ今デイアフタートゥモローが最終ですㅋ

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ 雪がひどくワトダ…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

눈이 지독하게 왔다면서요
지독하게춥죠?
지독하게 보고싶어요
FTISLAND 지독하게 많이 사랑해주세요! http://t.co/wuPdYuLs

日本語訳

雪がひどくワトダミョンソヨジドクハゲチュプジョ?ひどくてみたいですFTISLAND非常にたくさん愛して下さい!http://t.co/wuPdYuLs

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 2012世界がキレイ…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

2012세상이 깨끗하게 옷을갈아입었네요^^ 깨끗해진 세상을위해 여러분 조심히 다니세요^^*~조심조심

日本語訳

2012世界がキレイオトウルガルアイプオトネヨ^^綺麗になった世の中のために皆さん気をつけてなんてしてください^^*〜恐る恐る

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ レディオヘッド産…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

라디오헤드가 지산에. 정말이구나! RT @radiohead We will be playing the Jisan @Valley_Rock Festival in South Korea on 27-29 July http://t.co/qDQmL8NY

日本語訳

レディオヘッド産地だ。本当に!RT@radioheadWewillbeplayingtheJisan@Valley_RockFestivalinSouthKoreaon27-29Julyhttp://t.co/qDQmL8NY

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ バスキンラベンダ…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

베스킨라벤스 아이스크림 교환권 30명 / 빠리바게트 케익 교환권 30명 / 홈플러스 1만원권 상품권 20명!! 맛요회원만의 특혜 100%당첨 ==> 가입자 적립금 1000원 증정 http://t.co/HNg9kRjt

日本語訳

バスキンラベンダー・アイスクリーム交換系30人の兄のバゲットケーキ交換系30人/ホームプラス1万円券チケット20名様!味はユーザの好みを100%に当たる==>加入者預金1000円贈呈http://t.co/HNg9kRjt

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 10のうちに韓国き…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

열흘만에 한국왔습니다^^
완전 추워졌네여
감기조심하시구 즐거운하루 되세여

日本語訳

10のうちに韓国きました^^完全寒い光沢、風邪に注意し、楽しい一日中3

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 加藤君も私のお気…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

황정민도 제가 좋아하는 후배이지만 엄정화를 참 좋아해요.17년 전 정화가 첫 영화를 저와 함께 했거든요.그리곤 3년 전 영화’해운대’를 촬영하면서 14년만에 다시 만났죠.어쩜 그리 마음씨가 한결같은지…처음 그 순수한 마음이 하나도 안 변해있더라고요

日本語訳

加藤君も私のお気に入りの後輩ですが엄정화を真の崇拝。17年前に清潔になることは最初の映画を私と一緒にいるわもう3年前の映画’海雲台’を撮影14年ぶりに再び続いた。語쩜は心が一定.最初の純粋な心はない変化を行いだ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ @InSung2196、感…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

@InSung2196 감정이입은 아직 저도 잘 안됩니다 그래서 끊임없이 좋은생각과 독서등을 통해서 감정이 예민하고 커지도록 훈련해야 하고 특히 산만한 분위기에서 그 순간에 몰입할 수 있도록 집중력도 키워야 됩니다~

日本語訳

@InSung2196、感情を着てまだ私もよくないので、常に良い考えや読書などを通して感情の機微、外側を訓練する必要があり、特に不安定な雰囲気の中でその瞬間に没頭できるように集中力も借りています~

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ 正解です!オーデ…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

맞습니다!오디션 2번째날. 눈동자 빛나는 “미래의 예술가”를 찾겠습니다!♥”@lovepsy_mittyo: @ParkShinYang 눈동자 빛나는 사람을 찾아주세요.^^화이팅!”제 4기 장학생 오디션을 시작하겠습니다! 화이팅!”"

日本語訳

正解です!オーディション2日目。瞳輝く未来のアーティストを찾겠습니다!♥@lovepsy_mittyo@ParkShinYang目の光沢がある人を見つける必要がある^^がんばれ!第4期奨学生のオーディションを始めましょう!がんばれ!」「

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 今日の撮影から写…

1月 31st, 2012

2012年01月31日の投稿

韓国語の原文

오늘 촬영에서 사진 찍었어^^ Pic from todays shoot. ^^ http://t.co/jNE7Qopa

日本語訳

今日の撮影から写真を投票して^^Picfromtodaysshoot。^^http://t.co/jNE7Qopa

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!