Archive for the ‘未分類’ Category

キム・ドンニュルのブログ シカゴのディップ…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

시카고의 딥디쉬 피자. 한시간 줄서서 기다리고 들어가서 주문하면 45분 걸린다. 그러나…. 그 맛은… 그 시간의 지루함과 짜증을 모두 잊게 만든다. at Gino’s East in Chicago http://t.co/cZH2Pn7z

日本語訳

シカゴのディップクルド語のピザ。1時間並んで待っていた注文すると、45分かかる。ただし、.彼の好みは.彼は時間の退屈やイライラを忘れることを許可します。atGino’sEastinChicagohttp://t.co/cZH2Pn7z

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Sunloollooは何…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

@sunloolloo 아니 뭘 그 정도 갖고;; 담에 제대로 쏠게요!!^^ 이따 봐요~

日本語訳

@Sunloollooは何度も;;塀が撮影よ!^^なんかね~

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 誕生日のお祝いし…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

생일 축하해 주신 분들 정말 고맙습니다. 이제 딱 삼십년 살았네요. 점점 잘 모르겠는 나날들이지만 끈덕지게 부끄럼 없이 살렵니다. 정말 고맙습니다.

日本語訳

誕生日のお祝いしていただいた方々本当にありがとうございました。ここで私は30年に住んでいた。ますます私には分からないのですがタイトなことは、日常の恥知らずな住みたいです。本当にありがとうございました。

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ あなたが悪魔の手…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

니가 악마의 손을 잡아야만 했다면!! ….. 이제는 두려움에 맞서야만 한다!!

日本語訳

あなたが悪魔の手を引くだけだったら!…..ここでは、恐怖に対処する必要があります!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Let’sheal…..Do…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

Let’s heal ….. Don’t ignore it. But address it. And we try to change what’s wrong with it.
#healing words#love movement.

日本語訳

Let’sheal…..Don’tignoreit.Butaddressit.Andwetrytochangewhat’swrongwithit.#healingwords#lovemovement.

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ 東京タワーで!こ…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

도쿄타워와 함께! 이번투어를핑계삼아해보고싶은머리가있어서해봤어요! 어때요? 여러분 감기조심하세요! http://t.co/oBPEUIRa

日本語訳

東京タワーで!このツアーを핑계삼子供を試してみたいの頭が見た!ですか?皆さん風邪注意してください!http://t.co/oBPEUIRa

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @youngnam73ハワイ…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

@youngnam73 하와이..ㅠㅠ
잘마무리하구 조심히 오셔유^^*

日本語訳

@youngnam73ハワイ..ㅠㅠジャルマムリハグ気をつけてオショユ^^*

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ ラウンジH公演も終…

2月 20th, 2012

2012年02月20日の投稿

韓国語の原文

라운지H 공연 잘 끝났습니다.
내일 더 좋은 공연으로 만나뵙겠습니다.
감사합니다^^ http://t.co/vcnj1Ktj

日本語訳

ラウンジH公演も終わりました。明日より良い公演でマンナブェプゲトました。ありがとうございます^^http://t.co/vcnj1Ktj

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ ウナギの方々の歓…

2月 20th, 2012

2012年02月20日の投稿

韓国語の原文

장어분들의 환호를 받으며,
장배우가 도착하였습니다.^^
일찍부터 기다려주시는 장어분들
감사합니다^^ http://t.co/RnYgUOrA

日本語訳

ウナギの方々の歓呼を受けて、ジャンベ牛が到着しました。^^早くから待ってくださるうなぎの方ありがとうございます^^http://t.co/RnYgUOrA

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @natsuhi0713非常…

2月 20th, 2012

2012年02月20日の投稿

韓国語の原文

@natsuhi0713 아주 자연스럽게 잘 쓰고 있음. ㅎㅎ

日本語訳

@natsuhi0713非常に自然によく書いている。ㅎㅎ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!