Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジョクのブログ @Jing_@MwJuck0228…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
@Jing_ @MwJuck0228 네. 지금 막 전달 받았어요. 우와, 대단하네요. 감사합니다~!^^
日本語訳
@Jing_@MwJuck0228はい。ちょうど伝達受けました。うわー、すごいですね。ありがとうございます〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ノヒョンフイ”成形…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
노현희 "성형 미궁에 빠져… 후회한다" 신동진 아나와 이혼관련 루머 해명 노현희 성형 고백 (사진=KBS ‘여유만만’ 방송화면) 노현희 성형 전 모습이 … http://t.co/Lsd1hFrx
日本語訳
ノヒョンフイ”成形迷宮にはまって…後悔している”シンドンジンアナと離婚関連の噂解明ノヒョンフイ整形告白（写真=KBS”余裕満々”の放送画面）ノヒョンフイ整形前の姿が…http://t.co/Lsd1hFrx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ 久しぶりに見る2月…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 보는 2월29일이네용 올해는 우리에게 하루가 더 생겼으니 함께할날이 많아졌어요 ㅎㅎㅎㅎ 맞나?^^ㅎ 오늘은 울산에서 공연 즐기자고용
日本語訳
久しぶりに見る2月29日イルイネヨン今年は私たちに一日ができたので、一緒にする日が多くなりましたㅎㅎㅎㅎ当たるか？^^ㅎ今日は蔚山（ウルサン）で公演を楽しもう雇用
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ “はいトロントます…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
“네 토론토갑니다 @adljflasfjlasdf: @djkoooo 안녕하세요 저는 토론토 사는사람인데 혹시 4월20일에 오셔서 공연하세요 궁굼해서요 http://t.co/bz697ALq 이런광고가 요새 뜨길래 진짠지 궁굼해서요”
日本語訳
“はいトロントます@adljflasfjlasdf：@djkooooこんにちは、私はトロント住んでいる人なのにひょっとして4月20日に来て公演してください知りたいんだけどhttp://t.co/bz697ALqこんな広告が要塞トゥギルレジンチャンジ知りたいんだけど”
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 福島県,天才れた…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
노현희, 신동진 전 아나운서와 이혼했던 사정 밝혀 배우 노현희가 이혼에 대해 솔직한 심경을 밝혀 화제다. 29일 방송된 KBS2 ‘여유만만’에서는 노현희가 출… http://t.co/J9NLcHfV
日本語訳
福島県,天才れた前のアナウンサーとの離婚していた問題を明らかに学ぶノ川西が離婚についての率直な心を明らかにしたトピックである。29日に放送されたKBS2′여유만’は、川西暴走…http://t.co/J9NLcHfV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 昨日の書店で映画…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
어제 서점에서 영화평론가 이동진씨의’밤은 책이다’를 구입했어요.그의 글 씨네마레터를 기억한다면 이 책 강추합니다.유시민씨의 ‘청춘의 독서’가… http://t.co/Otl8nX2K
日本語訳
昨日の書店で映画評論家を移動する陳氏の夜は本である’を購入してみました。彼の返信シネ・ニュースレターを思い出せば、この本の川湫です。胸市民さんの青春の読書’.http://t.co/Otl8nX2K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ [MARNIatH&M]GQの…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
[MARNI at H&M] GQ와 함께하는 프리-쇼핑 파티의 [당첨자 발표] 메일을 받으신 분이 최종 당첨자며, 동반 1인 외에 다른 분은 입장하실 수 없습니다.
日本語訳
[MARNIatH&M]GQの風景-ショッピングのパーティの[当選者発表]メールを受け取った時、最終的な受賞者であり、同行の以外の方は入場することはできません。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 野川西”天才・ア…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
노현희 "신동진 아나와 이혼이 내 잘못?" 눈물 탤런트 노현희가 신동진 아나운서와의 이혼에 대해 언급했다. 노현희는 29일 방송된 KBS 2TV ‘여유만만’… http://t.co/QVnqpy5H
日本語訳
野川西”天才・アナと離婚が私のせいですか？”涙タレントノ川西が天才・アナウンサーとの離婚について言及した。野川西は29日に放送されたKBS2TV’여유만’http://t.co/QVnqpy5H…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Miyuki617ありが…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
@miyuki617 감사합니다 새로운곳에서 열심히 해보겠습니다^^
日本語訳
@Miyuki617ありがとうございます新しい土地で懸命にいきます＾＾
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！