パク・チビンのブログ 美味しいランチ召…
3月 9th, 20122012年03月09日の投稿
韓国語の原文
맛있는 점심드세요~~~
日本語訳
美味しいランチ召し上がってください〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
ジュリアン・カンのブログ @honeyhoneybandす…
3月 9th, 20122012年03月09日の投稿
韓国語の原文
@honeyhoneyband 와우! 이밴드 처음 들어봤어. 너무 잘해!^^ Just heard these guys for first time. Love this song. Little Toy Gun http://t.co/REUHuFB6
日本語訳
@honeyhoneybandすごい！イベンドゥ初めて聞いた。とてもよくして！^^Justheardtheseguysforfirsttime。Lovethissong。LittleToyGunhttp://t.co/REUHuFB6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ （1）Twitterの友…
3月 9th, 20122012年03月09日の投稿
韓国語の原文
(1)트위터 친구님들!그동안 제 트위터를 쭉 봐 오신 분들은 아시겠지만 저는 오랜 시간 준비해 온 영화감독을 곧 하려고 합니다.어제 비로서 투자가 확정되어 본격적인 준비를 시작합니다.열심히 준비하고 촬영하겠습니다.
日本語訳
（1）Twitterの友達の皆さん！これまでの第Twitterをずっと見て来られた方はご存知の通り、私は長い時間準備してきた映画監督をすぐにしようとしています。昨日、ようやく投資が確定され、本格的な準備を開始します。熱心に準備して撮影します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 多くの場合、その…
3月 9th, 20122012年03月09日の投稿
韓国語の原文
종종 그렇게 해왔듯 오늘도 m-net 싸이트에서 엘비스 프레슬리의 노래 ‘you were always on my mind’ 를 수많은 다른 가수의 버전으로 1시간 쯤 듣고 있다.이 노래 증말 조타.
日本語訳
多くの場合、そのようにヘワトドゥト今日もm-netサイトでエルビス·プレスリーの歌”youwerealwaysonmymind”を多くの他の歌手のバージョンで1時間ほど聞いている。この歌ジュンマル操縦。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ スタッフの皆さん…
3月 9th, 20122012年03月09日の投稿
韓国語の原文
스텝여러분 고생많으셨습니다.~ 담엔 더 미친듯이 열심히 해볼게요~ ^^
기념사진 챙겨가세요 ㅎㅎㅎ 다들 일잘한다~!! 얼쑤~ http://t.co/5HOoTHFH
日本語訳
スタッフの皆さんお疲れ様でした。〜ダムエンより狂ったように熱心にみます〜^^記念写真持っていきてください（笑）みんなイルジャルする〜！オルス〜http://t.co/5HOoTHFH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ Priority3月27日発…
3月 8th, 20122012年03月08日の投稿
韓国語の原文
Priority 3월 27일 발매 CD, vinyl(한정300장), mp3(down load) 오해 없으시길.
日本語訳
Priority3月27日発売CD、vinyl（限定300枚）、mp3（download）誤解ない。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ
3月 8th, 20122012年03月08日の投稿
韓国語の原文
오늘 대구의 날씨는 봄 그자체네요!! 간만에 광합성 좀!.. 해야겠네요!
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 11:11
3月 8th, 20122012年03月08日の投稿
韓国語の原文
11:11
日本語訳
11:11
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ [トゥウィトマトパ…
3月 8th, 20122012年03月08日の投稿
韓国語の原文
[트윗맞팔률]나의 맞팔률은 100.0%(나의 팔로어에게 맞팔해준 비율), 맞팔수득률은 92.3%(나의 팔로잉 중 맞팔받은 비율)입니다. http://t.co/QN3omWzd
日本語訳
[トゥウィトマトパルリュル]私マトパルリュルウン100.0％（私の腕で魚にマトパルヘジュン率）、マトパルスドゥクリュルウン92.3％（私のパルロイン中マトパルバトウン割合）です。http://t.co/QN3omWzd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @hyejung9548ヒェ…
3月 8th, 20122012年03月08日の投稿
韓国語の原文
@hyejung9548 혜정아 잘살아? ㅋㅋ 드라마환경보다야 만배낫지? ㅋ항상 몸 건강하렴 ~!! 놀러오구그래 홧팅~!
日本語訳
@hyejung9548ヒェジョンアよく暮らして。ㅋㅋドラマ環境よりは万倍ましだ。ㅋハンサン体の健康くるま〜！遊びに来てそうファッティング〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！