Archive for the ‘未分類’ Category

ソン・ホヨンのブログ オペラ界のスター…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

오페라스타가끝나면 엄청난 자유가 기다릴껏만 같았는데 막상 금요일을 지나고나니 마음 한구석이 허하네요^^;;; 너무너무 좋은 경험이었던것 같아요 우리모두에게^^ 방금 꿈에도 상상안했던 예술의전당공연 오케스트라합주했는데 이젠 오페라가 몸에 익숙한건ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

オペラ界のスターが完了したら、途方もない自由がギダリルコトマンだったが、いざ金曜日を過ぎたら、心の片隅がホハネヨ^^;。とても良い経験だったようです私たちに^^先ほどの夢にも想像アンヘトドン芸術の殿堂公演オーケストラ合奏たがもうオペラが身に慣れていたのは笑笑

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ ぼたん雪が降る201…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

함박눈 내리는 2012. 3. 24. 서울.

日本語訳

ぼたん雪が降る2012。3。24。ソウル。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 我が故郷だよ^^604…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

내고향이야^^ 604 represent! Vancouver City http://t.co/yzkH2h1w via @youtube

日本語訳

我が故郷だよ^^604represent!VancouverCityhttp://t.co/yzkH2h1wvia@youtube

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ そうこんな日は、…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

그래 이런날은 밤과 음악사이 딱인데!!

日本語訳

そうこんな日は、夜と音楽の間タクインデ!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 本当にスルテンギ…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

참 술땡기는 밤이다!!…^^

日本語訳

本当にスルテンギヌン夜である!…^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ あまりにも寂しく…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

너무나 허전하고 공허하네요 ~ 바쁘게 여러분과 함께하던 시간들이 그립습니다~! 빨리 일을 잡아야 하겠습니다 ~쉬면 살아숨쉬는것같지 않습니다~!뱀파이어는 쉬지도 지치지도 죽지도 않죠! ㅎㅎ잘자요 ~! 준나잇~!

日本語訳

あまりにも寂しくて空虚ですね〜忙しく皆さんと一緒にしていた時間が懐かしいです〜!早く仕事を取らなければならせていただきます〜休み息づいているようではありません〜!ヴァンパイアは休むこともくたびれ死なないでしょう!ㅎㅎジャルジャヨ〜!ジュンナイト〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <愛の雨”クルーズ…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

<사랑비> 크루즈 투어는 배우와 일절 협의된 사항이 없는 투어입니다. 장어분들께서는 이 점 유의하시기 바랍니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

<愛の雨"クルーズツアーは、俳優と一切協議された事項がないツアーです。ウナギの方は、この点に注意してください。詳細は、チャン·グンソク公式ホームページでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @jonnyhanマトナダ…

3月 24th, 2012

2012年03月24日の投稿

韓国語の原文

@jonnyhan 맛나다는 소문은 들었건만….

日本語訳

@jonnyhanマトナダという噂は聞いたけれど….

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Loveandrespect!…

3月 23rd, 2012

2012年03月23日の投稿

韓国語の原文

Love and respect !
사랑 ….한다.

日本語訳

Loveandrespect!愛….である。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ ㅋㅋㅋㅋオヌル偉…

3月 23rd, 2012

2012年03月23日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋㅋ오늘 위대한 탄생 세미 파이널 기대해주세요…개인적으로 구자명 많이 응원해주세요…이유는 있다 방송 보시면 알아요

日本語訳

ㅋㅋㅋㅋオヌル偉大な誕生セミファイナル楽しみにしてください…個人的にグジャミョンたくさん応援してください。理由はある放送見れば知っている

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!