パク・チュンフンのブログ 上が痛く胃腸薬食…
11月 4th, 20132013年11月04日の投稿
韓国語の原文
위가 아파 위장약 먹고 편두통이 와 진통제 먹고 잠이 안 와 멜라톤닌을 먹었다 이제 좀 편히 잘 것 같다 @@
日本語訳
上が痛く胃腸薬食べ片頭痛がと鎮痛剤を食べ眠れないとメラトンニンを食べた今はちょっと楽によくいるようだ@@
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チョ・ハンソンのブログ @ggggoldwnありが…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
@ggggoldwn 감사합니다^^ 좋은작품으로 인사드릴께요~^^ 감시조심하세요
日本語訳
@ggggoldwnありがとうございます^^良い作品であいさつよ〜^^監視注意してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @werther777ん基準…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
@werther777 응 기준아. 화이팅 하구 먼저 막 열어놓고 오거라!!
日本語訳
@werther777ん基準ア。ファイティング河口まず、膜開いてこい！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ Okまた、束ましょ…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
Ok 또뭉치자구 ㅎㅎRT @0430yes: @RunJungjin 크크 아 웃음 바다여뜸ㅋㅋ 오늘 형 화이팅 하셔요!!^^
日本語訳
Okまた、束ましょう（笑）RT@0430yes：@RunJungjinクあ笑いヨトゥム（笑）今日型ファイトを許してください！！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 第2の国民の缶詰動…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
제2의 국민통조림 동원참치 동원연어 스크랩 이벤트 http://t.co/N6yizPogFT
맛요 & 제2의 국민통조림 동원참치 동원연어 스크랩 이벤트
4주간 진행되며 1주일마다 당첨자를 뽑아요~
http://t.co/DzHJ4JpYqJ
日本語訳
第2の国民の缶詰動員マグロ動員サーモンスクラップイベントhttp://t.co/N6yizPogFTマトヨ＆第2の国民の缶詰動員マグロ動員サーモンスクラップイベント4週間行われ、1週間ごとに当選者を選んでよ〜http://t.co/DzHJ4JpYqJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ http://t.co/MQMOX…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
皆さん〜私は今六本木ラフォーレミュージアムにいます。もうすぐ百年の遺産のイベントがはじまります^^
一緒に楽しい時間を過ごしましょう♥︎
http://t.co/MQMOXrHj01
日本語訳
http://t.co/MQMOXrHj01
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 深い秋。http://t….
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
깊은 가을. http://t.co/0U7CITI6aT
日本語訳
深い秋。http://t.co/0U7CITI6aT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Pleaseletmeknowif…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
Please let me know if you coming to the show nov 16th Pasadena civic auditorium.
日本語訳
Pleaseletmeknowifyoucomingtotheshownov16thPasadenacivicauditorium。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@MicMusicPassio…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
RT @MicMusicPassion: 98 mins to go! SO CLOSE to the goal! — Strength in NUMBERS: Asian American music project by CHOPS http://t.co/MahMq0b…
日本語訳
RT@MicMusicPassion：98minstogo！SOCLOSEtothegoal！-StrengthinNUMBERS：AsianAmericanmusicprojectbyCHOPShttp://t.co/MahMq0b…
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ パイピングトムダ…
11月 3rd, 20132013年11月03日の投稿
韓国語の原文
피핑 톰 무용단 – 반덴브란덴가 32번지
반 년 전에 예매해 두었던 공연.
시간은 정말 빨리 흐르는구나.
극의 형식을 띤 무용 작품이지만 연극이나 뮤지컬처럼 대사로 내용을 전달하는 것이… http://t.co/oE8PwVNXm0
日本語訳
パイピングトムダンサー-デンブランデンガ32番地半年前に予約しておいた公演。時間は本当に早く流れるんだな。劇の形式を帯びたダンス作品だが、演劇やミュージカルのように台詞で内容を提供すること。http://t.co/oE8PwVNXm0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！