Archive for the ‘未分類’ Category

チョ・ソンモのブログ 直接来て下さった…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

直接来て下さった方々も、TV視聴して下さった方々も、沢山の応援、ありがとうございました。
今日、土曜日の夜便で帰りますが、近々また日本に来る予定なんで、また会えることを楽しみにします!

日本語訳

直接来て下さった方々も、TV視聴して下さった方々も、沢山の応援、ありがとうございました。今日、土曜日の夜便で帰りますが、近々また日本に来る予定なんで、また会えることを楽しみにします

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 今日は2003年ジオ…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

오늘이 2003년 지오디 백회 콘서트 마지막 날이였데요 난 몰랐는데…정말 이런 것까지 기억해줘서 너무 고마워요…그때 생각이 나네요…행복했고 뿌듯했고 속 시원했고눈물도 났었고 또 한번 하고 싶네요 100회 콘서트…쭌이형이 될까?ㅋㅋㅋ

日本語訳

今日は2003年ジオディ百回のコンサートの最終日でしたね私は知りませんでしたが…本当にこんなことまで覚えてくれて本当にありがとう…その時考えますね…幸せだったし胸がいっぱいしたし中凉しかったし涙もナトオトゴもう一度したいですね100回のコンサート…チュンイヒョンイか?ㅋㅋㅋ

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @bySiRiだけの間熱…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@bySiRi 그냥 있는동안 열심히 살려고 노력하고있지^^ 잘지내지?

日本語訳

@bySiRiだけの間熱心に生きようと努力してい^^ジャルジネジ?

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ そうですㅋㅋとこ…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

맞아요ㅋㅋ 근데언제생기냐고.. RT @MuMining: @RunJungjin 암만봐도 오빠 여자친구는 요리 잘하구 맛있는거 먹는거 좋아하는 사람 이어야 할듯!!! ㅋ 훈훈한 봄날 빨리 좋은분 만나요 ㅋㅋ 으흠 현재 진행형일라나 ㅋㅋㅋ

日本語訳

そうですㅋㅋところで、いつ起こるのかと。RT@MuMining:@RunJungjinアンマン見ても兄のガールフレンドは、料理上手区おいしい食べることが好きな人でなければならなそう!ㅋほのぼのとした春の日すぐにジョトウンブン会いしましょう​​笑ウフム現在進行形日やね笑

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ こんな感じの写真…

3月 30th, 2012

2012年03月30日の投稿

韓国語の原文

이런 느낌의 사진을 뭐라그래요??
안녕형아 할때 라디오에서 찍은건데 ㅎㅎ http://t.co/bCSZGudL

日本語訳

こんな感じの写真を何そう?こんにちは兄ちゃん時ラジオでチクウンゴンデㅎㅎhttp://t.co/bCSZGudL

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 日本での最後の食…

3月 30th, 2012

2012年03月30日の投稿

韓国語の原文

일본에서 마지막식사 ㅋㅋ
사시미와 소고기샤브샤브^^
완존 맛있음!!!! http://t.co/RDESmT50 http://t.co/s6uO4dmF

日本語訳

日本での最後の食事ㅋㅋサシミワ牛しゃぶしゃぶ^^ワンジョン美味しさ!!http://t.co/RDESmT50http://t.co/s6uO4dmF

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 作品の撮影前に家…

3月 30th, 2012

2012年03月30日の投稿

韓国語の原文

작품촬영전에 가족들 먼저 만나고 인사하는게 더좋죠 ^^ 특히 중국은 4월아니면 올해말에나 갈수있을까였는데 다행이네요^
아시다시피 작품 촬영들어가는 순간 왠만해서는 다른일 안하니까요 ~^^

日本語訳

作品の撮影前に家族、まず会い、挨拶するのがドジョトジョ^^特に、中国は4ウォルアニミョン今年末にでも行くことができるかだったが、よかったですね^ご存知のように作品の撮影に入る時、なかなかダルンイルアンハニでしょうか〜^^

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 知らないふりを、…

3月 30th, 2012

2012年03月30日の投稿

韓国語の原文

모른척, 안들리른척 말썽부리는 조단에게
미래:나쁜조단이랑 안놀거야!
조단 :오!? 나 착한조단이야. 미래: 나쁜조단어딨어? 조단: 거울을 보며. 저기 있다!! 걱정마 못나오게 할게!!!

日本語訳

知らないふりを、アンドゥルリルンチョク悩み張るジョーダンに未来:悪いジョーダンと一緒アンノルゴヤ!ジョーダン:ああ!?私は善良なジョーダンだ。未来:悪いジョーダンどこだ?ジョーダン:鏡を見て。そこにいる!心配しないでモトナオゲよ!

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ もうハイキック終…

3月 30th, 2012

2012年03月30日の投稿

韓国語の原文

이제 하이킥 끝났어. 섭섭하다 진짜 ㅠㅠ. 근데 좋은 추억 항상 있을거야. 하이킥 4 도 있으면 꼭 출연하고싶어. 외국인 한국어 선생님 ㅋㅋㅋ @chorokbaem

日本語訳

もうハイキック終わった。さびしい実際ㅠㅠ。ところで良い思い出は常にあるでしょう。ハイキック4もあればぜひ出演したい。外国人韓国語の先生ふふふ@chorokbaem

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Stillpayingdues。…

3月 30th, 2012

2012年03月30日の投稿

韓国語の原文

Still paying dues.
Bonita apple … You gotta put me on

日本語訳

Stillpayingdues。Bonitaapple…Yougottaputmeon

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!