Archive for the ‘未分類’ Category

キム・テウのブログ 本当に久しぶりに…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

정말 오랜만에 글 쓰내요.월욜부터 예비군 훈련 받았거든요.글쎄…지오디 기사를 거기 다른 예비군 아저씨들한테 들었어요 ㅋㅋㅋ 나도 몰랐던걸 ㅋㅋㅋ 아직 확실한건 없어요.뭐든 확실해지면 그때 얘기 할께요.팬 여러분들 우리말만 믿기…ㅋㅋㅋ

日本語訳

本当に久しぶりに文書きリニューアルオープン。ウォルヨルから予備軍訓練受けたんですよ。まあ…ジオディの記事をそこに他の予備軍のおじさんたちに聞いたよ(笑)私も知らなかったことをふふふ、まだ確かなことはありません。何でも確実になると、その話をしますよ。ファンの皆さん韓国語だけを信じる。··ふふふ

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@kbsnewstweet:…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

RT @kbsnewstweet: 011, 016, 017 등 한시적으로 써온 휴대전화 앞번호가 다음달 3일부터 010으로 자동변경됩니다. 구형 단말기거나 변경 기간에 해외에 나갈 경우는 반드시 대리점이나 고객센터를 통해 번호를 바꿔야 합니다. htt…

日本語訳

RT@kbsnewstweet:011、016、017など一時的に使ってきた携帯電話の前番号が来月3日から010に自動的に変更されます。古い端末または変更期間に海外に出て行く場合は、必ず販売店または顧客センターを介して番号を変更してください。htt…

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

<ZIKZIN LIVE in ZEPP> 1월공연 오사카. 나고야 티켓대행 진행합니다~ 자세한 내용은 홈페이지 참고바랍니다.

日本語訳

1月公演大阪。名古屋チケット代行進行しています〜詳細はホームページ参照してください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 車窓に流れる紅葉…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

차창 밖으로 흐르는 단풍을 보며 테임 임팔라를 들으니 돌아버리겠다

日本語訳

車窓に流れる紅葉を見テームインパラを聞いて帰ってしまう

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 今更ながらも、考…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

새삼 든 생각인데, 우리 모두는 한 명도 빠짐 없이 시한부 인생이다. 당연한 얘긴데 새삼.

日本語訳

今更ながらも、考えて、我々はすべての1つ1つ記入なしで都市部の生活の中である。その男は長いために改めて。

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@HuffingtonPost…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

RT @HuffingtonPost: This creepy “Twilight” doll will give you nightmares http://t.co/oOd23fK8EE

日本語訳

RT@HuffingtonPost:Thiscreepy”Twilight”dollwillgiveyounightmareshttp://t.co/oOd23fK8EE

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 柿国〜倍国〜ナツ…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

감나라~배나라~대추나무 사랑걸렸네~

日本語訳

柿国〜倍国〜ナツメの木に愛がなる家〜

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @sjrrwuありがとう…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@sjrrwu 감사합니다^^ 기자분들 앞에 너무 오랜만이라 긴장했어요^^

日本語訳

@sjrrwuありがとうございます^^記者の方々の前にあまりにも長いので緊張しました^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @cindy_9小人数私…

11月 6th, 2013

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

@cindy_9 소영아 내가 도와 줄까? 운동 다시 시작했는데!!^^

日本語訳

@cindy_9小人数私を助ける?運動再起動した!!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ @tjsal7000ニック…

11月 5th, 2013

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

@tjsal7000 닉네임으로 하는겁니다. 가입페이지 열리면 고지되어있습니다.

日本語訳

@tjsal7000ニックネームにするでしょう。登録ページが開いたら、告知されています。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!