NAVERのブログ 2012年の三星除湿…
4月 30th, 20122012年04月30日の投稿
韓国語の原文
2012년 삼성제습기 신제품 런칭 이벤트!! http://t.co/10VyGyvu
日本語訳
2012年の三星除湿機新製品発売イベント！http://t.co/10VyGyvu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・ギハのブログ @リサさんのblack…
4月 30th, 20122012年04月30日の投稿
韓国語の原文
@black516 누나가 준비하신 거였군요 ㅋ 감사해요 재미나게 해 볼랍니다!
日本語訳
@リサさんのblack516準備したつもりだったんですよねㅋ感謝している楽しみにしています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @yehtistジイェヤ…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
@yehtist 지예야. 이건 망언이야!!
日本語訳
@yehtistジイェヤ。これは妄言だ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 限りなく小さくな…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
한없이 작아진 MJ. 괜찮아 형..우리에겐 보험이있잖아………………………………..아……..할증도 있구나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/5t5x2xiV
日本語訳
限りなく小さくなったMJ。大丈夫型…我々には保険があるじゃない………………………………..あ……..割増もあるんだ〓〓〓〓〓〓〓ㅋㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/5t5x2xiV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @younhaholicユン…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
@younhaholic 윤하씨도요!!
日本語訳
@younhaholicユンナさんなかれ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @NamiIshikawa@lgh…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
@NamiIshikawa @lghopper_yohei ㅎㅎ 곧 연락드리지요!
日本語訳
@NamiIshikawa@lghopper_yoheiㅎㅎすぐに連絡差し上げます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ アジアのプリンス…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
아시아프린스 두 번 산다
がわいそうなドエス
근데..난 누군가 또 여긴 어딘가..
オレはだれか？ごこはどこか？-_- http://t.co/eiCPWVBX
日本語訳
アジアのプリンスダブル住んでいるがわいそうなドエスだけど..私は誰か、またここのどこか..オレはだれか？ごこはどこか？-_-http://t.co/eiCPWVBX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @love_tangle姉遅…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
@love_tangle 누나 늦었지만 수상 축하드려요!! 당연한 결과라고 생각합니다^^
日本語訳
@love_tangle姉遅れましたが受賞おめでとうございます！当然の結果だと思います^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ ベットと二人だけ…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
아들놈과 둘이 오랫만에 단골집 (@ DUOMO) http://t.co/pW6EOmLl
日本語訳
ベットと二人だけの人々に常連の家（@DUOMO)http://t.co/pW6EOmLl
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 今日は媒体のイン…
4月 29th, 20122012年04月29日の投稿
韓国語の原文
오늘은 매체인터뷰와 미팅들이 있어요~ 내일 오후에 돌아간답니다~^^ 오늘하루도 즐겁게 보내세요~비가 오네요 ㅠㅠ
日本語訳
今日は媒体のインタビューや会議がいる〜明日の午後に戻るね〜^^今日も楽しく過ごす～雨ㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！