NAVERのブログ 本物のフライパン…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
진짜 프라이팬 스트롬 출시기념 퀴즈 이벤트 http://t.co/6e2ZvGd7
日本語訳
本物のフライパンロームのリリースを記念してクイズイベントhttp://t.co/6e2ZvGd7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・ギハのブログ 若いころジャック…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
젊은시절 잭니콜슨???? 멋있다!! RT @gongfromhell 진정 개 멋있다….잭형 ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/gxiNUAIq
日本語訳
若いころジャックニコルソンのですか？素晴らしいです！RT@gongfromhell真ついい.ジャック型http://t.co/gxiNUAIqㅋㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ 今日好みTV撮影に…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
오늘 맛TV 찍으로 재주도 간다. 해녀 어머님들 바다에 들어갈거야. 재밌겠다~^^ Off to Jeju Island for the food show. Gonna dive for shellfish with the super women of Jeju.
日本語訳
今日好みTV撮影に器用さも行く。女性の母が海に入るつもりだ。面白いだろう〜^^OfftofortheIslandJejufoodshow。GonnadiveforshellfishwiththesuperwomenofJeju.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@yuri_1116：日本…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
“@yuri_1116: 일본오빠들과 좋은시간보내고 컴백홈! 항상 열심히하는모습이 보기좋다며 마니 칭찬해줘서 좀 쑥스러웠지만☞☜ㅋ 그만큼 앞으로도 더더더 열시미해야징 >ㅅ< 지금내가 우울하다고 혼자 울고있을때가 아니라구!아자아잣!!”ㅡ일본언니들은없습니까
日本語訳
“@yuri_1116：日本のお兄さんたちと楽しい時間過ごしカムバックホーム！いつも熱心にする姿が格好良かったとマニ褒めてくれてちょっと恥ずかしかったけど☞☜ねそれだけ今後もドドドヨルシミヘヤジン>ㅅ<今、私が落ち込んでいると一人で泣いている時ではなく、ね！アジャアジャト！"ㅡイルボンオンニドゥルウンオプスプニカ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ 守ってあげるよhtt…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
지켜줄께 http://t.co/6p7maNk6
日本語訳
守ってあげるよhttp://t.co/6p7maNk6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @beneaan自分の能…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
@beneaan 자기 능력에 맞는 역활로 응시하세요! 그걸 보기 위함이 바로 오디션이니까요!^^
日本語訳
@beneaan自分の能力に合った役割で凝視してください！それを見るためではすぐにオーディションですからね！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 今日も生放送の準…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
오늘도 생방 준비 완료 수요일은 양평 LP바
日本語訳
今日も生放送の準備水曜日は楊平（ヤンピョン）LPバー
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ いよいよ会いまし…
5月 9th, 20122012年05月09日の投稿
韓国語の原文
드디어 만났어요 너무 뵙고싶었던 분들…쎄시봉 선배님들…ㅋㅋㅋㅋ나도 모르게 팬이 된듯한 표정으로 말했죠 같이 사진 찍을수있으시냐고요…ㅋㅋㅋㅋ 지금 옆 대기실에서 기타를 치시며 고래사냥을 부르십니다 http://t.co/8QtCTqpx
日本語訳
いよいよ会いましたので、お会いしたかった方々…セシボン先輩たち…ㅋㅋㅋㅋナド知らないうちにファンがなったような表情で言いましたように写真撮ってもらえるがあり時か、ですか…ㅋㅋㅋㅋ今横控室でギターをチシミョクジラ狩りを呼びますhttp://t.co/8QtCTqpx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ @1022wed現在4月29…
5月 9th, 20122012年05月09日の投稿
韓国語の原文
@1022wed 현재 4월 29일까지 입금하신분들이 정회원으로 등록되셨습니다. 입금순서로 진행되니, 조금만 기다려주시기 바랍니다.
日本語訳
@1022wed現在4月29日までにご入金ハシンブンドゥルが正会員として登録なられました。入金順で進行されると、少しだけ待ってください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ @bononim見シプソ
5月 9th, 20122012年05月09日の投稿
韓国語の原文
@bononim 보고싶소
日本語訳
@bononim見シプソ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！