パク・チビンのブログ 久しぶりに…では…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
오랜만에… 가 아닌가? ㅋㅋ 머리자르고 스케줄 하러 ! http://t.co/GjDFdrBa
日本語訳
久しぶりに…ではないか？ㅋㅋ頭切ってスケジュールしに！http://t.co/GjDFdrBa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・グンソク韓国事務所のブログ プリンスJKSドット…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
프린스JKS닷컴 서버문제로 인해, 금일 오후 6시부터 약 30분간 접속이 불가능합니다. 이 점 양해부탁드립니다.
日本語訳
プリンスJKSドットコムのサーバーの問題により、本日午後6時から約30分間の接続ができません。この点ご了承お願い致します。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @le_petit_pianoそ…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@le_petit_piano 그 전에 올린 건디유…ㅋ 아 배고파… 지금 간단히 요기하시고… 밤늦게…ㅋ
日本語訳
@le_petit_pianoその前にあげたゴンディユ…ふあ腹減った…今簡単にヨギして…夜遅く…ㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @Mggyejung楽しん…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@mggyejung 즐거우셨다니 저도 기쁩니다. 미녀군단의 응원이 어제같은 9회말 역전을 만든 것 아닐까요. ㅎㅎ 감사합니다. ^^
日本語訳
@Mggyejung楽しんでいるものだったので、私は満足している。美女軍団の応援が昨日の9回は逆転を作成したことはないでしょうか。ㅎㅎありがとうございます。^^
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @pimpim15私の自転…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
@pimpim15 난 자전거 살까 생각 중이야 누나 ㅋㅋ 자전거는 타고픈데 자전거가 없어 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@pimpim15私の自転車買おうかと思うとしているお姉さんㅋㅋ自転車はタゴプンデ自転車がなくてふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ 風多く取り上げふ…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
바람 많이 불러 ㅋㅋㅋ It’s windy here http://t.co/gjErORl8
日本語訳
風多く取り上げふふふIt’swindyherehttp://t.co/gjErORl8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@codeinconnu：ジ…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
“@codeinconnu: 제이슨 회의에 지각했음
이르는 거 아님!
http://t.co/l9nbHC0J”ー장돼지 내일 생일이란다 봐줘라~
日本語訳
“@codeinconnu：ジェイソン会議に遅刻しました至ることはない！http://t.co/l9nbHC0J”ージャンドェジ明日誕生日だそうだブワジュォラ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ トイレスタイリン…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
화장실 스타일링..~ http://t.co/FCE9CUcp
日本語訳
トイレスタイリング。〜http://t.co/FCE9CUcp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ あまり受けて夕方…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
너무 많이 받아서 저녁에도 먹어야겠음
たくさんもらって夜ご飯ときにもたべるよん~~いつもありがとう！ http://t.co/oXR5E3ZV
日本語訳
あまり受けて夕方にもhttp://t.co/oXR5E3ZV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ いよいよ出ました…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
드디어 나왔네요…더위를 날려버릴 그들…마이티 마우스…예…저도 지금 쇼케이스 현장으로 달려 갑니다…착한놈들이 부릅니다.’나쁜놈’ 지금 듣고 있는데 나한테 하는 말인가? ㅋㅋㅋㅋ마이티 마우스 대박 나쁜놈…………..
日本語訳
いよいよ出ましたね…暑さを吹き飛ばしてしまう彼ら…マイティマウス…はい…私も今のショーケース現場に走って行きます…優しい奴が呼ばれます。”悪者”今聞いているのに私のことか？ㅋㅋㅋㅋマイチマウス大当たり悪者…………..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！