イ・ジョクのブログ @mongggyㅋㅋㅋㅋ…
5月 20th, 20122012年05月20日の投稿
韓国語の原文
@mongggy ㅋㅋㅋㅋ 팝콘은 맛있었는데… 죄송 ㅠㅠ
日本語訳
@mongggyㅋㅋㅋㅋポップコーンは美味しかったのに…申し訳ありませんㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
NAVERのブログ @Naver_mottyo様[…
5月 20th, 20122012年05月20日の投稿
韓国語の原文
@Naver_mottyo 님 [트윗홍보]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0r1MKF
日本語訳
@Naver_mottyo様[トゥウィトホンボ]に登録されていhttp://t.co/Xs0r1MKF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 久しぶりに会場笑e…
5月 20th, 20122012年05月20日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 공연장 ㅋㅋ earth wind&fire. 여기는 서울 재즈 페스티발 올림픽 공원 잔듸마당. ㅋㅋ http://t.co/Zgd3qu2B
日本語訳
久しぶりに会場笑earthwind＆fire。ここは、ソウル·ジャズ·フェスティバル、オリンピック公園ジャンヅイ中庭。ㅋㅋhttp://t.co/Zgd3qu2B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @hyejung9548帯域…
5月 20th, 20122012年05月20日の投稿
韓国語の原文
@hyejung9548 대역많이쓰면 컷트바리가 단조롭다고~!!!^^
日本語訳
@hyejung9548帯域多用するならカットバリが単調だよ〜！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ ゆったりとした天…
5月 19th, 20122012年05月19日の投稿
韓国語の原文
여유로운 날씨네요…오랜만에 트윗해요.훌쩍 떠나고싶은 날씨…여러분 이 날씨를 즐기세요…
日本語訳
ゆったりとした天気ですよね…久しぶりにトゥウィトヘヨ。ふらりと行きたい天気…お天気を楽しんでください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @2stevetack私たち…
5月 19th, 20122012年05月19日の投稿
韓国語の原文
@2stevetack 우리작품이 대박안나면 뭐가 대박나겠어요^^ 어디든 가요~ 건강챙기세용^^
日本語訳
@2stevetack私たちの作品が大ヒットアンナミョン何大当りゲトオヨ^^どこですか〜健康チャン機にね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @ハルjudybyun！…
5月 19th, 20122012年05月19日の投稿
韓国語の原文
@judybyun 헐! 고놈 !! ㅋㅋ
日本語訳
@ハルjudybyun！、くそ！ㅋㅋ
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今日の広州金南路…
5月 19th, 20122012年05月19日の投稿
韓国語の原文
오늘은 광주 금남로에서 공연해요 5월의 광주라….. 그때 봅시다.
日本語訳
今日の広州金南路で実行している5月の広州下さい.その時に見てみましょう。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @QueenkaElla7で…
5月 19th, 20122012年05月19日の投稿
韓国語の原文
@QueenkaElla7 맞아요. 제 추천음악들이에요.^^
日本語訳
@QueenkaElla7ですね。私の推薦の音楽家だ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ don’tmissit!“@wr…
5月 19th, 20122012年05月19日の投稿
韓国語の原文
don’t miss it! “@writelyricks: @JAYBUMAOM @dumbfoundead @whosmanifest @JL757 @writelyricks @deciphermusic LIVE tomorrow! #historymakers”
日本語訳
don’tmissit!“@writelyricks:@JAYBUMAOM@dumbfoundead@whosmanifest@JL757@writelyricks@deciphermusicLIVEtomorrow!#historymakers”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！