Archive for the ‘未分類’ Category

チャン・グンソクのブログ “@ssinz:ママと二…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

“@ssinz: 엄마와 단둘이 남이섬데이트♥ 이제 내가 운전해서 엄마를 모시고 어디든지 갈 수 있다는 사실이 너무 행복>_<v 날씨가 무지무지 좋네요^ㅡ^* http://t.co/t5zqaYYt”ㅡ장모님 안녕하세요~~~띠요오옹

日本語訳

“@ssinz:ママと二人きりで南怡島のデート♥今、私は運転してママを連れてどこにでも行くことができるという事実がとても幸せ>_

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ 後ろ向きかと言う…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

커피를한잔끓여..밖으로나오니~~5월의푸르름이세상에가득합니다!!신이주신선물에 등돌리지말라는 말처럼 언제나 살면서누릴것들을가까이두어 기쁨을친구삼으소서!!지족자부~ 라하여만족할줄알면 부자라하였습니다!!바쁜부자들이느끼지못하는것을 누리는삶되소서!!

日本語訳

後ろ向きかと言う話のようにいつも住んで受けることを近く置いて喜びを友人しよソーサー!ジジョク確信して〜ラハて満足ハルズル知って金持ちとしました!忙しい富裕層が感じできないのを享受する生活されソーサー!

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 最後に、楽しく、…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

드디어 유쾌함과 즐거움 감동 애틋함 아련함 을 담을 아랑사또전 대망의 스타트~! 우리작품을위해 열정을 불태우실 스테프들의 노고를 대표할수있도록 열심히 하겠습니다. 무엇보다 사고없이 안전하고 무탈하도록 굽어살펴주소서~ 여러분~이제 달릴 때입니다~!홧팅

日本語訳

最後に、楽しく、楽しく印象的な伴さああ連に塀を子供と一緒にボールも前は、待望のスタート!我々の仕事のために情熱を燃やす室の病気の人々を代表するために懸命に仕事をします。何よりも事故なしで安全に乗るように見下ろして見てアドレスから~お~これで走るときです!홧化

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 鼻に・コムカリフ…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

코데즈컴바인 티셔츠 장근석이 쏩니다!
수고하는 사랑비 스텝들을 위해서 장배우가
코데즈와 함께 티셔츠 100벌을 준비했습니다. 스텝분들에게 조금이나마 힘이 되었기를 바라며, 마지막까지 무사촬영하기를 응원합니다. http://t.co/iHr5csFF

日本語訳

鼻に・コムカリフォルニアシャツ장근석この쏩!そして愛の乗組員のために腸の俳優のためにと一緒にシャツ100組を用意しました。スタッフの方々に少しでも力になったことを望んでおり、最後まで無事に撮影することを応援します。http://t.co/iHr5csFF

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 2日間の50キロを…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

이틀동안 오십킬로를 걷고 왔더니 오늘 아침엔 구두에 발이 들어가질 않게 부었다. 발을 들고 근무할 수도 없고 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

2日間の50キロを歩いてきたところ、今朝円靴に足を設定せずに注いだ。足を運ぶ作業するリソースもなくㅋㅋㅋㅋ

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 今日食中ですね。…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

지금 일식 중이네요. 태양을 쳐다보세요 손톱!!^^

日本語訳

今日食中ですね。太陽をじっと見て爪!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ ジュンハヒョン結…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

준하형 결혼식 못갈뻔 하다가 앞바퀴들고 겨우 날라 감..준하형이랑 니모형수님 너무 잘어울린다.. 근데…..니모형수 친구들은 지금 뭐하고 있을까…..????? @Juna0465 http://t.co/8NJxhyTt

日本語訳

ジュンハヒョン結婚式モトガルポンしてから前輪を持って、やっと運ばれ感。ジュナ兄さんニモ兄嫁もジャルオウルリンダ。ところで…..ニモ義姉の友人たちは今何をしているか……???@Juna0465http://t.co/8NJxhyTt

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 今夜12時の俳優チ…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

오늘밤 12시 배우 장근석 공식 팬클럽 크리제이 팬카페가 오픈합니다. 프린스JKS닷컴 이외에 장어분들만이 모일 수 있는 곳이 하나 더 생기는것입니다. 장근석 공식 팬카페에도 많은 관심 부탁드립니다.
공식팬카페 – http://t.co/c34q2hYl

日本語訳

今夜12時の俳優チャン·グンソク公式ファンクラブクリ第二ファンカフェーオープンします。プリンスJKSドットコム以外にウナギ分だけ集めることができる所がもう一つ自動的に作成さています。チャン·グンソク公式ペンカペエド多くの関心お願い致します。公式ファンカフェ-http://t.co/c34q2hYl

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “@yeowool2798:@D…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

“@yeowool2798: @DrunkenTigerJK 동두천으로돌아가는길 오늘공연최고♥♥조단이랑아까놀아떠요” /앗 감사합니다 ㅋ

日本語訳

“@yeowool2798:@DrunkenTigerJK東豆川に戻って行く道今日の公演最高♥♥ジョーダンと一緒さっき遊んで浮かび”/あっありがとうございますね

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @jeejungaこの時が…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

@jeejunga 이때가 2008년이구나^^ 시간빠르네 ㅋㅋ

日本語訳

@jeejungaこの時が2008年だね^^時間早いのねㅋㅋ

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!