チャン・グンソクのブログ やったエイ！！オ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
앗싸 가오리!!!!!오리콘 1위닷!!!!!! うなぎたち！ありがとう！もっとうなぎパワをみせて！！！！ http://t.co/I1KfImWo
日本語訳
やったエイ！！オリコン1ウィダト！！うなぎたち！ありがとう！もっとうなぎパワをみせて！！http://t.co/I1KfImWo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・グンソクのブログ @zosun_hiアンニュ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@zosun_hi 안늉 선희형아
日本語訳
@zosun_hiアンニュンソニ兄ちゃん
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 天気がちょっとブ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
날씨가 좀 꿀꿀하네요…그래도 기분은 상쾌하게…
日本語訳
天気がちょっとブーブーですね…それでも気持ちは新たに…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 風味の美味しい料…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
맛의진미요리천국에서 종가집에서 제3기 주부마케터모집을 합니다. 6개월동안 활동비지급과 더불어 제품도 받는답니다. 좋은 기회이오니 맛요 회원님들 많이 신청하세요~… http://t.co/n3lFCcBi
日本語訳
風味の美味しい料理の天国で、近くの家に第3期主婦マーケティング担当者募集をします。6ヶ月間活動費支払いをもつ製品も受信者です。絶好の機会ですので、多くのお客様の味としましょう～http://t.co/n3lFCcBi.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Eaeon二日酔いで…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@eaeon 숙취입니까. 커피인데요.
日本語訳
@Eaeon二日酔いです。コーヒーですね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ @nohsy0529おめで…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@nohsy0529 축하드려요 노프로님…
형생일은 걍 모른척 지나가네!!!!!
日本語訳
@nohsy0529おめでとうございますノプロニム…ヒョンセンイルウンそのまま知らないふりを過ぎてく！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @ilovenugget面接…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@ilovenugget 면접 팁: Just be yourself !!
日本語訳
@ilovenugget面接のヒント：Justbeyourself！
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 愛の雨最後の放送…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
사랑비 마지막방송이 끝났습니다.
오늘 많은 응원의 메세지 감사드려요!
약속한대로, 사랑비 마지막날 찍은 장배우 셀카모습 올려드릴께요.
65일동안 함께해준 장배우와 장어분들께 감사드립니다^^ 서인하, 서준 안녕! http://t.co/bFbEvb0e
日本語訳
愛の雨最後の放送が終わりました。今日、多くの応援のメッセージありがとうございます！約束した通り、愛の雨の最終日撮影ジャンベオハメ撮り姿あげますよ.65日間一緒にした杯場合とうなぎの方々に感謝いたします^^ソインハ、ソジュンこんにちは！http://t.co/bFbEvb0e
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ パイクリ….ソジ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
빠이크리….서준..정하나…. http://t.co/cNaen3es
日本語訳
パイクリ….ソジュン。ジョンハナ….http://t.co/cNaen3es
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ ジョルルベオウイ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
저를배우의길로걷게해주신 윤석호감독님 저의 실수도 다 받아주시고 배우로썬 신인이지만 제의견도 다 들어주시며 감독님이시지만 삼촌 또는 친구처럼 편하게 연기 하게해주셔서 너무감사합니다 너무 존경하고 또 감사합니다.♥
윤석호감독님 진짜 짱!ㅋ♥
日本語訳
ジョルルベオウイギルロゴトゲヘジュシンユン·ソクホ監督、私のミスもすべて受けてくださって俳優のところは新人だが、ジェウイギョンもすべて含まれてくださって、監督イシジマン叔父や友達のように気楽に演じさせていただきとても感謝していますので、尊敬してまた感謝しています。♥ユン·ソクホ監督実質ちゃん！ね♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！