Archive for the ‘未分類’ Category

ソン・ホヨンのブログ 今日このケース他…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

오늘이 케이스타뉴스 마지막 방송날이네요 참~많이 생각날꺼같애요 출퇴근은 처음해본 일이라서용ㅎㅎㅎㅎ 이제 직장인에서 다시 자유인으로~오늘도 힘내서 마무리 잘할께용 화이팅!! 앞으로도 케이스타뉴스만 볼꺼야~~~ㅎㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

今日このケース他のニュース最後の放送日ですね本当に〜たくさんセンガクナルコガトエヨ通勤の方は、最初見たことがと用ㅎㅎㅎㅎもう会社員で再自由人で〜今日も頑張って仕上げジャルハルケヨンファイト!これからもケイスタニュスマンボルコヤ〜〜〜ㅎㅎㅎㅎㅎ

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @soneda71ドリュー…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

@soneda71 드류 역활에 플라워 보컬인 고유진 추천합니다. 모짜르트 오페라롹 모짜르트역활을 잘소화했고 작품에 존재하는 롹 넘버들의 곡들을 탁월하게 소화해낼수 있는 보이스키를 갖고 있습니다. 고려해 보시길스케쥴도 비어있는걸로 알고 있습니다

日本語訳

@soneda71ドリュー役にフラワーボーカル固有陣お勧めします。モーツァルトオペラルワクモーツァルト役割をジャルソファヘトゴ作品に存在するルワクナンバーの曲を見事に消化出すことができるボーイスキーを持っています。考慮してみてスケジュールも空いてあることで分かっています

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ あ、現場きたらス…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

아..현장왔더니 스텝들이 놀린다, 레드원이 아닌 레드에픽 이군요ㅋ 우리드라마는 레드에픽이 눈입니다~!!^^ 아 민망하여라 ㅎㅎ

日本語訳

あ、現場きたらスタッフが悩む、レッド円ではなく、レッドエピックなんですねㅋ私たちのドラマは、レッドエピックが雪です〜!^^あきまり悪いなさい(笑)

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ [NEW]味と寄付ハ…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

[NEW] 맛요 기부 해피콩경매 미담 흑마늘 숙성 오리훈제 기부합니다.
다들 콩있으시면 참여하세요~

http://t.co/OzmfhiOi

日本語訳

[NEW]味と寄付ハッピー豆オークションの塀黒にんにく熟成カモ燻製寄付します。すべての豆がありましたら参加してください〜http://t.co/OzmfhiOi

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ youoncoverof@STc…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

you on cover of @STcom life section @Yoonmirae wit Jordan…
its my bday gift.. Now go to sleep

日本語訳

youoncoverof@STcomlifesection@YoonmiraewitJordan…itsmybdaygift..Nowgotosleep

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ インターネット、…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

“인터넷장보기 클릭타임 알뜰세트 체험단 이벤트” http://t.co/fdjrcxc6
맛요회원님들 장보기 힘드시죠?그래서 맛요에서 마련했습니다. 장보기 체험단 ^^ 반찬비용도… http://t.co/8xlhNMkt

日本語訳

インターネット、ユクリック時質素セット体験1イベントhttpとt.co、fdjrcxc6味は自分たちのショッピングカートの力드시죠?だから味で用意しました。買い物体験1^^おかずコスト.http://t.co/8xlhNMkt

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ @yedduhTheaddres…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

@yedduh The address name caught me by surprise a lil’ but cool!^^

日本語訳

@yedduhTheaddressnamecaughtmebysurprisealil’butcool!^^

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ !@Yoonmiraehappy…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

! @Yoonmirae happy birthday mommy ,forgot all about it. Ma bad
생일 깜박했어, 미안! 뽀샵잘된 이쁜사진 올려줄게 , 윤퓨처 생일축하! http://t.co/l1tlbH8J

日本語訳

!@Yoonmiraehappybirthdaymommy,forgotallaboutit.Mabad誕生日が点滅し、申し訳ありません!ポシャプでできている熱い写真載せてくれるから、フューチャ誕生日おめでとう!http://t.co/l1tlbH8J

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @pudditoriumうー…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

@pudditorium 흠. 발견한 집들 리스트를 다음에 꼭 전수받고 싶습니당!^^

日本語訳

@pudditoriumうーん。発見された家のリストを以下に必ず伝授したいニダン!^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ プリンスJKSドット…

5月 30th, 2012

2012年05月30日の投稿

韓国語の原文

프린스JKS닷컴 영상방에 장배우가 장어분들을 위해 메세지를 남겼답니다^^
궁금하신분들은 프린스JKS닷컴 영상방에서 확인하세요^^

日本語訳

プリンスJKSドットコムヨウンサンバンにジャンベ場合がウナギ方のためにメッセージをナムギョトダプニダ^^気になる方は、プリンスJKSドットコムヨウンサンバンで確認してください^^

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!