イ・ジュンギのブログ 中国ファンたちの…
6月 26th, 20122012年06月26日の投稿
韓国語の原文
중국팬들의 아랑사또전 ~ㅎㅎ 귀여운 …♥ http://t.co/D4cg7G9e
日本語訳
中国ファンたちのアランサトジョン〜ㅎㅎ可愛い…♥http://t.co/D4cg7G9e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・ギハのブログ チャン·ギハと顔た…
6月 26th, 20122012年06月26日の投稿
韓国語の原文
장기하와 얼굴들이 일본 섬머소닉 페스티벌에 나온단 얘깁니다. 한국에선 슈퍼소닉.
日本語訳
チャン·ギハと顔たちが日本のサマーソニックフェスティバルにナオンダン話です。韓国ではスーパーソニック。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@FtGtJH：ごちそ…
6月 26th, 20122012年06月26日の投稿
韓国語の原文
“@FtGtJH: ごちそうさまでした. http://t.co/JN38sK7Q”ㅡ너일본이냐 나도얌
日本語訳
“@FtGtJH：ごちそうさまでした。http://t.co/JN38sK7Q”ㅡノイルボンイニャナドヤム
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ <<抽選当選プレゼ…
6月 25th, 20122012年06月25日の投稿
韓国語の原文
<<추첨 당첨선물 >>베스킨 아이스크림케익 3명/ 베스킨쿼터아이스크림 5명/ 뚜레쥬르초코타임 15명–> 조건 : 게시글 스크랩 덧글신청!! http://t.co/kVDmLHDB http://t.co/kXYH8UPO
日本語訳
<<抽選当選プレゼント>>バスキンアイスクリームケーキ3人/バスキンクォーターアイスクリーム5人/トレジュールチョコタイム15人->条件：投稿スクラップのコメントお申し込み！http://t.co/kVDmLHDBhttp://t.co/kXYH8UPO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <ソウルクリショ2>…
6月 25th, 20122012年06月25日の投稿
韓国語の原文
<서울 크리쇼2> 관련하여 몇가지 관련 안내사항 프린스JKS닷컴 공지사항으로 올라갔습니다. 자세한사항은 프린스JKS닷컴 공지에서 확인해주시기 바랍니다.
日本語訳
<ソウルクリショ2>に関連していくつかの関連情報についてプリンスJKSドットコムお知らせに上がりました。詳しくは、プリンスJKSドットコム情報でご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ おねーちゃんとな…
6月 25th, 20122012年06月25日の投稿
韓国語の原文
おねーちゃんとなかよしになちゃった！ぜひ！かんこくに来てください！ http://t.co/ecOoKK9t
日本語訳
おねーちゃんとなかよしになてしまった！ぜひ！かんこくに来てください！http://t.co/ecOoKK9t
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@BoAkwon：今日は…
6月 25th, 20122012年06月25日の投稿
韓国語の原文
“@BoAkwon: 오늘 내 손에 도착한 @followjyp 헤드폰!!
오빠 싸인까지는 찾았는데, 백개중 몇번째거는 아직 못찾았어요.. ㅜㅜ ㅎㅎ 오빠 고마워요~~http://t.co/ESo8Zvzg”ー뭐야 나만 준 줄 알았는데..아시안소울..음..
日本語訳
“@BoAkwon：今日は私の手に届いた@followjypヘッドホン！お兄さんのサインまで見つけて、ベクゲジュン何のことはまだモトチャトアトた。ㅜㅜㅎㅎお兄さんありがとう〜〜http://t.co/ESo8Zvzg”ー何私だけ与えられたと思った。アジアソウル..うーん..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ こんにちは？パク·…
6月 25th, 20122012年06月25日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요? 박신양FUN장학회입니다.
팍스그릴 1주년 기념, 장학기금 마련을 위한 배우 박신양님과의 디너 옥션!
6월 18일 오후 1시 ~ 6월 24일 24시까지 펼쳐진 옥션의 최종 결과를 발표합니다. ♥박신양FUN장학회♥
日本語訳
こんにちは？パク·シニャンFUN奨学会です。パックスグリル1周年記念、奨学基金用意のための俳優パク·シニャンさんとディナーオークション！6月18日午後1時〜6月24日24時まで開かれたオークションの最終結果を発表しています。♥パク·シニャンFUN奨学会♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @Laurene_Lyouijes…
6月 25th, 20122012年06月25日の投稿
韓国語の原文
@Laurene_Ly oui je sais. Tant pis. Ca fait rien d’avoir honte. La prochaine fois on va gagner!^^
日本語訳
@Laurene_Lyouijesais。Tantpis。Cafaitriend’avoirhonte。Laprochainefoisonvagagner！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ ジャンデラ聞いて…
6月 25th, 20122012年06月25日の投稿
韓国語の原文
장대라 듣고 계신 분? 주말은 녹방이라 저도 듣고 있음
日本語訳
ジャンデラ聞いている方？週末はノクバンイラ私も聞いている
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！