NAVERのブログ 赤いの（虹）http…
7月 6th, 20122012年07月06日の投稿
韓国語の原文
붉은대게(홍게) http://t.co/6SduRLiP
日本語訳
赤いの（虹）http://t.co/6SduRLiP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <ソウルクリード…
7月 6th, 20122012年07月06日の投稿
韓国語の原文
<서울 크리쇼> 장근석 굿즈 판매에 대한 안내 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
<ソウルクリードショー>장근석グッド・販売のご案内、お知らせを掲載している。詳細は、<프린스JKS닷컴>のお知らせをご覧ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ グェニ心配たくさ…
7月 6th, 20122012年07月06日の投稿
韓国語の原文
괘니 걱정 많이 하게한것 같아서 너무 미안해요 다들~ 그냥 복잡한 마음에 그냥 쓰게됬는데 모두 너무 걱정하게 만들어서 미안해요~호영이 힘냅니다!! 아무렴 내가 누군데용ㅎ 그리고 올려준 글들 너무 힘이 됬구요~^^고마워요~~
日本語訳
グェニ心配たくさんするようにしたことでとても申し訳ありませんみんな〜だけで、複雑な気持ちだけで書いてドゥェトヌンデ皆とても心配して作成して、申し訳ありません〜ホヨンが力を出し！いくらなんでも、私ヌグンデヨンㅎそしてあげてくれた文等も力ドゥェトグヨ〜^^ありがとう〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ 天国に至る道は人…
7月 6th, 20122012年07月06日の投稿
韓国語の原文
천국에 이르는 길은 남을 해롭게 하는 것이 아니라 이롭게 하는 것이고 현자의 길은 남과 경쟁하는 것이 아니라 행동하는 것이다. -노자
日本語訳
天国に至る道は人を害するのではなく有利にすることで賢者の道は北と南の競争ではなく、行動することだ。-老子
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @defconn1おかげで…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
@defconn1 고마워, 콘아!!^^
日本語訳
@defconn1おかげで、コンア！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 필요해???????? http://t.co/uLapjMti
日本語訳
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ必要なの？？？？？http://t.co/uLapjMti
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
オ・ジホのブログ 20120705雨が降る…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
20120705 비가 내린다,,,, 오늘은 많이 내리네 !!!! http://t.co/NSScp11G
日本語訳
20120705雨が降る、、、、今日はたくさん降っている！！http://t.co/NSScp11G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 雨の降る音で目を…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
비 내리는 소리에 잠을 깻어요!! 좋네요!!
日本語訳
雨の降る音で目をケトオヨ！いいですね！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ お母さんはロッテ…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
엄마는 롯데면세점에서 이러고 있고..난 운동하러가는 길..아빠는 회사고..자..이제 셋중에 누가가장먼저 차를 인터셉트하느냐가 관건!!
일단 mj랑 영득이가 내 짐 들고 스텐바이중이고..과연 최후의 승자는!!뚜둥! http://t.co/3x5EN8kk
日本語訳
お母さんはロッテ免税店でこういって..私は運動しに行く道。お父さんは会社で..と..もうセトジュンエ誰一番先に車をインターセプトするかがカギ！一応mjランヨウンドゥクイガ内荷物を持ってスタンバイ中…果たして最後の勝者は！ツヅン。http://t.co/3x5EN8kk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Miyuki617＾＾こ…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
@miyuki617 ^^ 안녕하세요~요즘 운동 중이라 살이 많이 빠졌네요 ㅋㅋ 이제 얼마안남았어요 그때까지 기다려주세요~^^
日本語訳
@Miyuki617＾＾こんにちは～最近運動中の体重の多くないですねㅋㅋ今しばらく他にいたそれまでお待ちくださいね〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！